This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Nov 18 '23 rus>eng газойль марки Э pro closed 1 ok
Jul 12 '22 rus>eng Раскулачивание pro closed 3 ok
Jun 25 '22 rus>eng подвижная трубка (see context before answering) pro open 0 no
May 11 '22 deu>eng Ausnahmefall pro closed 1 no
May 9 '22 deu>eng Flgr. Abw. Trupp pro closed 3 ok
May 7 '22 deu>eng Eignungsuntersuchung pro closed 3 ok
May 2 '22 deu>eng I.B. pro open 1 no
May 2 '22 deu>eng Gen.d.Schn.Tr.b.Ob.d.H. pro closed 2 ok
May 2 '22 deu>eng Nur für den Dienstgebrauch! pro closed 2 ok
Jul 6 '20 rus>eng бурьян pro closed 2 no
Jul 6 '20 rus>eng снопы pro closed 4 ok
Jul 6 '20 rus>eng змейка pro closed 5 no
Jul 6 '20 rus>eng стайка pro closed 3 ok
Jun 28 '20 deu>eng Werkstattkompanie pro closed 3 ok
Jun 24 '20 rus>eng по тревоге pro closed 4 ok
Jun 23 '20 rus>eng дежурный (дневальный) pro closed 4 no
Jun 18 '20 deu>eng Schartenbeschuss pro closed 2 no
Jun 17 '20 rus>eng строго по середине pro closed 5 no
Jun 17 '20 rus>eng довести до автоматизма pro closed 6 ok
Jun 13 '20 deu>eng Geschlossene pro closed 5 ok
Jun 13 '20 deu>eng Eingewiesen pro closed 3 ok
Jun 12 '20 deu>eng Gelbsteinnebelung pro closed 2 ok
May 26 '20 rus>eng пятистенная пряжка pro closed 4 ok
May 25 '20 rus>eng отработка вопроса pro closed 5 no
Mar 31 '20 rus>eng недолёт / перелёт pro open 3 no
Feb 28 '18 eng>rus Ham pro closed 3 ok
Feb 25 '18 eng>rus accommodations pro closed 4 no
Feb 18 '18 eng>rus one woman show pro closed 7 no
Feb 16 '18 eng>rus Bully doctor pro closed 3 no
Feb 7 '18 rus>eng резерв Начинжвойск фронта pro open 2 no
Jan 26 '18 rus>eng за период боев pro closed 4 ok
Jan 24 '18 rus>eng продвигаясь с боями pro closed 3 ok
Jun 7 '16 rus>eng передовой ров pro open 0 no
Jun 3 '16 rus>eng ровик pro open 3 no
Jun 3 '16 rus>eng второй номер pro closed 1 ok
May 28 '16 rus>eng обсыпка pro closed 3 ok
May 27 '16 rus>eng наименее заметны pro closed 2 ok
Jan 14 '16 deu>eng Führung und Truppe pro closed 1 no
Nov 10 '15 deu>eng Geländeeinschnitte pro closed 3 no
Nov 10 '15 rus>eng казематные pro closed 2 ok
Nov 10 '15 rus>eng фас pro closed 1 ok
Nov 10 '15 rus>eng сечением между горизонталями. pro closed 1 ok
Nov 5 '15 deu>eng Kusselgelände pro open 1 no
Nov 5 '15 deu>eng durchzukämmen pro closed 3 no
Nov 3 '15 rus>eng бугры pro closed 2 ok
Nov 3 '15 rus>eng вытоптанность pro closed 2 ok
Oct 29 '15 rus>eng распятнение pro closed 2 ok
Oct 29 '15 deu>eng eingesetzten B-Stelle pro closed 1 no
Oct 27 '15 deu>eng Kontrollgang zuruckkehrenden pro closed 2 ok
Oct 27 '15 deu>eng Grabendienst pro closed 2 no
Asked | Open questions | Answered