This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
First of all, thanks to Proz for giving me this chance to present myself. I am a Jordanian translator with a fully dedicated professional team. I have more than 32 years of experience in various fields of translations and I have the pleasure to do ur work
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Arabic to English: Promise us to check up Detailed field: Medical (general)
Source text - Arabic "إوعدينا تفحصي... من أنتِ ومن نحن؟"
"إوعدينا تفحصي" هو شعار هذا العام لحملة تشرين أول للبرنامج الأردني لسرطان الثدي، والتي يقيمها البرنامج كل عام لنشر الوعي حول أهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي، أكثر السرطانات شيوعاً بين الإناث في الأردن.
لعل الكثير منا قد سمع عن هذه الحملة، ولكن الشعار لهذا العام كان ملفتاً ويولد الفضول، فمن أنتِ، ومن نحن؟
أنتِ؟ أنتِ الأم والأخت والإبنة والزوجة وكل النساء في حياتنا، أنت المعلمة والموظفة وربة البيت. ونحن؟ نحن المجتمع، كل المجتمع، نحن صانعو القرار، نحن الإعلاميون، نحن الرياضيون، نحن الفنانون، نحن رجال الدين، نحن كل الناس الذين نقدر ونثمن دور المرأة في جميع الميادين وجميع القطاعات.
فبعد حث النساء وخصوصاً ممن بلغن سن الأربعين، على الخضوع لفحوصات الكشف المبكر ضمن حملة "إحنا فحصنا، إنت فحصتِ"، كان من الطبيعي أن يتم تسليط الضوء على دور الرجل في حث المرأة في حياته، على الإسراع للقيام بالكشف المبكر، وهذا ما كان في حملة العام الماضي تحت شعار "منك إنت غير، شجعها تفحص".
ولكن الآن، وبما أن القضية باتت قضية مجتمع بأكمله، فقد جاء الوقت لإشراك جميع قادة المجتمع باختلاف قطاعاتهم من سياسية وإعلامية ودينية ورياضية وثقافية وغيرها، للمبادرة في تشجيع النساء على الإهتمام بصحتهن والقيام بالكشف المبكر حتى نتمكن معاً من السيطرة على هذا المرض والحد من اكتشافه في مراحله المتقدمة، عندما يكون العلاج صعباً ومكلفاً وفرص النجاة قليلة.
وعلى الرغم من جدية القضية، إلا أن شعار "إوعدينا تفحصي" لا يخلو من الحنان واللطف الذي يجب أن تخاطب به جميع النساء، وهو يدل على مدى اهتمام جميع أطياف المجتمع بصحة النساء، فهن بناتنا وأخواتنا وأمهاتنا وزوجاتنا، هن الحياة والأمل.
بالإضافة لهذا، فإن الشعار يدل بالوقت نفسه على أن الفحص المبكر قرار يجب أن تتخذه المرأة بنفسها في نهاية المطاف، فلا يمكن لأحد أن يتخذه عنها، لذا، يجب أن تكون جميع النساء في مجتمعنا الطيب على وعي ودراية بأهميته وضرورة إجرائه في مختلف فترات حياتهن. وهذا ما يركز عليه البرنامج الأردني لسرطان الثدي خلال حملاته السنوية وأنشطته طوال العام، فهو يحرص على الوصول لجميع السيدات حتى في المناطق النائية، وتوفير الفحص للسيدات الأقل حظاً بأسعار رمزية ومجانية أحياناً لمنحهن فرصة لإنقاذ حياتهن.
وفحوصات الكشف المبكر هي ثلاثة؛ الفحص الذاتي والتي تقوم به السيدة بنفسها شهرياً بعد انتهاء الدورة الشهرية، ويبدأ من عمر العشرين، والفحص السريري الذي يتم إجراؤه عند الطبيب كل سنة إلى ثلاث سنوات ابتداء من عمر العشرين وحتى الأربعين ثم سنوياً بعد ذلك، إضافة لفحص الأشعة (الماموجرام) الذي يجب أن تجريه السيدة كل عام أو عامين ابتداء من عمر الأربعين وحتى عمر الثانية والخمسين، بناء على توصيات الطبيب، وبعد ذلك يتم إجراؤه كل عامين.
وفي النهاية نقول لكل سيدة، "إوعدينا تفحصي" فحياتك غالية علينا كلنا!
للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على الرقم المجاني للبرنامج الاردني لسرطان الثدي 080022246
أو زيارة الموقع الالكتروني : http://www.jbcp.jo/
صفحة البرنامج على الفايس بوك:
https://www.facebook.com/pages/Jordan-Breast-Cancer-Program/289666551052070
Translation - English
"Give us a promise to check up…
Who are you & who are we?"
"Give us a promise to check up" is the logo of this year's October campaign for the Jordanian Breast Cancer Program. This campaign is set up by the program every year in order to raise awareness about the importance of early detection of Breast Cancer, the most common cancer among females in Jordan.
Perhaps many of us have heard about this campaign, but this year's logo was remarkable and generates curiosity, so who are you & who are we?.
Who are you? You are the mother, the sister, the daughter, the wife and all women in our life. Moreover, you are the teacher, the employee, and the housewife. On the other hand, who are we? We are the society, the whole society. We are the decision-makers, media professionals, athletes, artists, and clergy. We are all people, who appreciate and value the role of women in all fields and sectors.
After urging women, especially those who have attained the age of forty, to undergo early detection checkups under the campaign titled: "we have checked up, have you?". It was natural to highlight man's role in urging the woman in his life to quickly undergo early detection check up. This was in last year's campaign under the slogan of "It is different from you, encourage her to check up".
But now, as the issue has become the issue of the entire community, it is time to involve all community leaders at their different sectors including political, media and religious, sporting and cultural sectors … etc., to take the initiative and encourage women to pay attention to their health and undergo early detection checkup. This is meant to enable us together control this disease and reduce discovering it in the advanced stages, when treatment is difficult, expensive and the chances of survival are very few.
Despite the seriousness of this issue, the slogan of "Give us a promise to check up" is not free of compassion and kindness, which must be the way that all women are addressed. This shows the attention of all categories and spectrums of society to women's health. They are our daughters, our sisters, our mothers, and our wives. They are life and hope.
In addition, the logo indicates at the same time that early check up is a decision that must be taken by women themselves at the end and no one else can take it on her behalf. Therefore, all women in our good community should be aware of its importance and the need to undergo such check up in all different periods of their lives. This is what the Jordan Breast Cancer Program focuses on through its annual campaigns and its activities throughout the year. The program is keen to reach all women even in remote areas, provide check up for underprivileged women at nominal prices, and sometimes for free in order to give them a chance to save their lives.
There are three early detection checks: self-examination that the woman conducts by herself monthly at the end of the monthly period, and starts from the age of twenty. The clinical examination, which is conducted by the doctor every one to three years from the age of twenty till forty and thereafter annually. This is in addition to x-ray screening check (mammogram), which must be conducted by the woman every one or two years starting from the age of forty until the age of forty till fifty two, based on the doctor's recommendations. Afterwards, it shall be conducted every two years.
For more information, please call the toll free number of the Jordan program of Breast Cancer at: 080022246
Or visit the website: http://www.jbcp.jo/
Program's page on Facebook:
https://www.facebook.com/pages/Jordan-Breast-Cancer-Program/289666551052070
Arabic to English: From English to Arabic General field: Marketing Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - Arabic
2012 Business Strategy Plan
Executive Summary
Description of the business
• Value:
We are further committed to develop a motivated workforce with a sense of pride in the organization which will lead us towards being the best in the industry and working in harmony with the environment.
• Quality Policy:
We committed to total customer satisfaction and continual improvement in our performance to meet customer expectations at all times.
One Shopping Destination
China Town provides you with all what you desire under one place! Industrial, trading, home improvements & life style.
With a pioneering spirit and a wide experience, China town is becoming, A revolutionary shopping concept in Jordan and a new life design. Established in Amman 2012, Airport Highway, a strategically, busy, and rabidly progressive area, connecting the needs of the Jordanian and the around markets. With an earlier vision of the importance of having the suppliers you need near at your area in an easy and comfortable way.
A gateway for the supply of Chinese products in the Middle Eastern and North African Markets, offering Chinese traders and manufacturers a unique platform from which to cater to the needs of this sizeable market. One of the largest trading centers for Chinese products outside China.
Engaged in the wholesale and retail trade of a variety of Chinese products including home appliances, stationery, office appliances, communication and acoustic equipment, lamps, household items, building materials, furniture, toys, machinery, garments, textiles, footwear and general merchandise.
China town offers its customers a world class shopping, aiming to become the most popular destination for investors and seekers for the high quality of Chinese products .
Strategic Plan
• Segmentation (Based on Market research)
Segment Identification
Segment ID Description Service/Product
Traders and Industrial of Chinese suppliers
• Hardware
• Electronics
• Textiles
• Furniture
• Mobiles
• Home Appliances
• Agricultural
• Fashion
• Accessories Large and Medium All Chinese products to be brought to the Jordanian Market
( A piece of china at your area)
High Quality
Guaranteed upon delivery
Best services
Delivery short period
• Segment Analysis:
Segment Characteristics/description
Criteria Description
Uniqueness First Time in Jordan/ and the only one
Prices Competitive prices
Reachable Covering the Middle East area
1- Competition Analysis
There will be no competition, since it’s the only one in town. Although there is another Chinese suppliers but not as successful as China Town as all the products you might need will be under one roof .
2- Balanced scorecard (Business unit Strategy Map)
• Strategic Themes
Theme Chinese products in Jordan under one roof
Perspective Objective Target
Finance Increase revenue
Customer Increase customer retention
Internal processes
Competitive prices
Learning & Growth
Attract new customers, and increase retention rate from existing customers.
Theme Promotion
Perspective Objective Target
Finance Increase revenue by developing services, attracting new clients Targeted China Suppliers
Customer Increase customer retention
Internal processes
Use new Marketing channels
Learning & Growth
Theme ICT applications after 1st year
Perspective Objective Target
Finance Increase revenue
Customer Increase customer retention
Internal processes Enhance the CRM with customers, build forums, ability to registration and access file online
Learning & Growth
Train CRM employee to use new applications and to follow-up forums
3- Risk plan
No risk probabilities to be taken into consideration at this stage of business, China Town will be enhancing the services for the maximum clients satisfaction, using the highest technological services available, new and unique business strategies, highest level of marketing and promotional campaigns, competitive prices, all along with a well trained team at a very strategic and reachable area at Airport St. Amman/ Jordan.
Marketing Plan
• Brand positioning
Differentiation/ competitive advantage / unique value proposition
• Focus on all Chinese products under one place
• Social events
• Intensive marketing campaigns covering the country at this level of business
• The continuously occasional campaigns
o Positioning Statement
A Piece of China at Your Area.
• Marketing Mix:
Promotion Mix (Marketing Communication Strategy Plan)
• Marketing Program
Project Description
Design Website Very well designed website
Direct Mail Campaign Chinese Suppliers (China)
Magazines Ads (Opening) Ads campaigns
Media Plan:
Media position Freq. Gross Rate Discount Net Rate Net Cost
USD USD USD
Magazine
Sales plan
• 250 locations
• 50 sqm per location/ 2 floors
• 10.000 USD yearly/ location
Some guidelines that helped to make an initial sales forecast:
• Customers: The knowledge of the potential clients and their exact requirements.
• Seasonal factors: sales might be high or low in certain periods of the year(case by case)
• Desired income: profit margin can be predicted – depending on market research, expert opinion
• Sales forecast made for the first year based on a monthly basis.
Organizational and Human Resources Plan(1st year)
Operational Plan
• Create/ improve processes
Business Objective Processes impact
Increase market Share
(customer level) Having all the business
categories H
Increase Customer
Retention Enhance Promotion process
Enhance Marketing process H
• Business Process analysis
Process name
Increase Market Share
Process Objective
• This process aims increase revenue by having a 5 years contract with the chinese supplier
The reason to create this process
• To eliminate the threat of losing customer retention
• To enhance our market share
The value provided by this process (to the end customer)
• This will provide comfortable shopping area, having all the market needs with a competitive prices
Process Owner
• Executive Director
• Business Development
• CRM
Process actors(internal/external)
• CRM
• Financial Department
Information stream: • CRM should receive customer information from registration officer and hand it to the responsible person
Information and Communication Technology Plan (ICT)
• ICT objectives
Application Accessed By priority Acquisition
1- Portal Website WWW 1 Internal development
2- E-CRM CRM, Customer , IT 2 Internal development
4-E-registartion CRM, Customer , accounting, IT 3 Internal development
Financial Plan
Develop the main financial sheets, (operating Budgets, cash flow, and balance sheet, sources).
Projected expenses and revenues can be based on forecasting techniques (survey of buyers, expert opinion, industry benchmark, personal experience, consultants, time series “standards over years” to project sales).
1- Operating Budgets: projected operating costs (the fixed (overhead) cost that occurred regardless the volume of sales)
Operating Budget (Assets and first year operating)
Projected Expenses (ASSETS) First Year 2nd year 3rd year
Land Rental
Land Development
(Infra Structuring)
Amman Greater Municipality
Constructions
Marketing
(Ads and Media)
Operational Offices
Insurance Contract
Miscellaneous
(Travels and etc)
Security
Maintenance
Running Coast
H.R
Total for first year: 35.000
100.000
15.000
750.000
250.000
15.000
35.000
10.000
50.000
50.000
25.000
90.000
1.425.000JOD 35.000
0000
10.000
0000
150.000
5.000
35.000
8.000
50.000
50.000
25.000
105.600
473.600 JOD
• Cash Flow:
Cash: 7.000 JD * 250 UNITS
1.750.000
• Actual Cash:
1.750.000 – 1.425.000
325000 JD
Translation - English
خطة إستراتيجية الأعمال لعام 2012
ملخص تنفيذي
وصف الأعمال
• القيمة
نحن ملتزمون بشكل إضافي بتطوير قوة عمل مندفعة ذاتيا وتشعر بالفخر في الشركة والذي من شأنه قيادتنا نحو الأفضل في الصناعة والعمل بشكل ينسجم ويتوافق مع البيئة.
• سياسة الجودة
نحن ملتزمون بتحقيق الرضا التام للعميل والتطوير المتواصل في أدائنا لتلبية توقعات العميل في جميع الأوقات.
وجهة تسوق واحدة
توفر القرية الصينية لكم كل ما ترغبون في الحصول عليه من مكان واحد، صناعي، او تجاري او تحسينات منزلية وأساليب معيشية.
لقد أصبحت القرية الصينية من خلال بروحها الرائدة وخبرتها الواسعة تمثل مفهوم تسوق عصري في الأردن وتصميم بأسلوب جديد، وقد تأسست القرية الصينية في عمان عام 2012م على طريق المطار السريع، وهي منطقة إستراتيجية ومزدحمة وآخذه في التطور بشكل سريع وتربط بين احتياجات الأردنيين والأسواق المجاورة من خلال رؤيتنا السابقة حول أهمية تواجد الموردين الذين ترغب بهم بالقرب من منطقتك بطريقة سهلة ومريحة.
تعتبر القرية الصينية بمثابة بوابة لتوريد المنتجات الصينية في الشرق الأوسط وأسواق شمال إفريقيا ما يوفر منصة فريدة من نوعها الى التجار والمصنعين الصينيين يمكن من خلالها تلبية احتياجات هذا السوق الواسع والكبير الذي يعد من أكبر وأوسع المراكز التجارية الخاصة بالمنتجات الصينية الموجود خارج الصين.
وتعمل القرية الصينية في تجارة الجملة والتجزئة من خلال مجموعة متنوعة ومختلفة من المنتجات الصينية بما في ذلك الأدوات المنزلية والقرطاسين والأجهزة المكتبية والاتصالات والأجهزة السمعية والمصابيح الكهربائية والمستلزمات المنزلية ومواد البناء والأثاث ولعب الأطفال والماكينات والملابس الجاهزة والمنسوجات والأحذية والبضائع العامة.
كما تقدم القرية الصينية الى عملائها عالم تسوق من الطراز الأول وتهدف الى أن تصبح مقصدا شائعا للمستثمرين والباحثين عن الجودة العالية من المنتجات الصينية.
الخطة الإستراتيجية
• التخصيص والتجزئة ( بناءا على أبحاث سوقية)
تحديد الشرائح
تحديد الشريحة الوصف الخدمة/ المنتج
• التجار والصناعة الخاصة بالموردين الصينيين
• الأجهزة
• الالكترونيات
• المنسوجات
• الأثاث
• الأجهزة الخلوية
• الأدوات والأجهزة المنزلية
• الأدوات الزراعية
• الأزياء
• اللوازم والملحقات
الكبيرة والمتوسطة • يتم جلب كافة المنتجات الصينية الى السوق الأردني (إنها عبارة عن قطعة من الصين في منطقتك)
• جودة عالية
• ضمان عند التسليم
• خدمات افضل
• فترة تسليم قصيرة
• تحليل الشرائح :
وصف/ وخصائص الشريحة
المعايير الوصف
التميز والاصالة لأول مرة / و الوحيدة في الأردن
الأسعار أسعار تنافسية
في متناول الجميع تغطي كل منطقة الشرق الأوسط
1- تحليل المنافسة
سوف لن تكون هناك منافسة لأنها الوحيدة في القرية، على الرغم من وجود موردين صينيين آخرين، الا أنهم غير ناجحين كما هو الحال بالنسبة للقرية الصينية حيث ان كافة المنتجات التي قد تحتاج اليها موجودة تحت سقف واحد.
2- بطاقة تقييم متوازنة ( خريطة إستراتيجية وحدة الأعمال)
• الأهداف الإستراتيجية
الموضوع منتجات صينية في الأردن تحت سقف واحد
التصورات الموضوع الهدف
المالية زيادة الدخل
العميل زيادة استبقاء العميل والمحافظة عليه
الموضوع الترويج
التصورات الموضوع الهدف
المالية زيادة الدخل من خلال تطوير الخدمات, واستقطاب عملاء جدد. استهداف الموردين الصينيين
العميل زيادة استبقاء العميل والمحافظة عليه
الإجراءات الداخلية
استخدام قنوات تسويقية جديدة
التعليم والنمو
الموضوع التطبيقات البرامجية لتقنية المعلومات والاتصالات بعد أول سنة
التصورات الموضوع الهدف
المالية زيادة الدخل
العميل زيادة استبقاء العميل والمحافظة عليه
الإجراءات الداخلية تعزيز إدارة علاقات العملاء مع العملاء وبناء المنتديات والقدرة على التسجيل والوصول الى الملف اون لاين (عبر شبكة الانترنت).
التعليم والنمو
تدريب موظفي إدارة علاقات العملاء على استخدام التطبيقات البرامجية ومتابعة المنتديات.
3- خطة المخاطر
يجب عدم أخذ احتمالات مخاطرة بعين الاعتبار عند هذه المرحلة من العمل التجاري، حيث ستقوم القرية الصينية بتعزيز الخدمات الى الحد الأقصى الذي يرضي العملاء باستخدام أفضل الخدمات التكنولوجية المتاحة واستراتيجيات العمل الجديدة والفريدة من نوعها إضافة الى مستوى عال من الحملات التسويقية والترويجية والأسعار التنافسية جنبا الى جنب مع وجود فريق مدرب جيدا على منطقة إستراتيجية قابلة للوصول على طريق المطار في عمان – الأردن.
خطة التسويق
• تحديد موقع العلامات التجارية
المفاضلة/ الميزة التنافسية/ قيمة الطرح الفريدة
• التركيز على جميع المنتجات الصينية تحت سقف واحد
• المناسبات والفعاليات الاجتماعية
• الحملات التسويق المكثفة التي تغطي كامل البلاد على هذا المستوى من الأعمال التجارية
• الحملات الموسمية المستمرة
• برنامج التسويق
المشروع الوصف
تصميم موقع متصفح الكتروني (ويب سايت) موقع الكتروني يتمتع بتصميم جيد للغاية ا
حملات صناديق البريد المباشرة الموردين الصينيين (الصين)
إعلانات المجلات (الافتتاح) الحملات الإعلانية
الخطة الإعلامية:
الإعلام الوظيفة التردد المعدل الاجمالي الخصم المعدل الصافي صافي التكلفة
دولار أمريكي دولار أمريكي دولار أمريكي
المجلات
خطة المبيعات
• 250 موقع
• 50 سم مربع لكل موقع/ طابقين
• 10,000 دولار أمريكي سنويا/ لكل موقع
فيما يلي بعض الإرشادات التي تساعد على وضع توقعات خاصة بالمبيعات الأولية:
• العملاء: معرفة العملاء المحتملين واحتياجاتهم المحددة بشكل دقيق.
• العوامل الموسمية: قد تتأثر المبيعات بالارتفاع والانخفاض في فترة زمنية محددة من العام (تبعا لكل حالة على حدة).
• الدخل المتوقع: يمكن التنبؤ بهامش الربح – اعتمادا على الأبحاث السوقية وأراء الخبراء.
• المبيعات المتوقعة للسنة الاولى بناء على أسس شهرية.
الهيكل التنظيمي وخطة الموارد البشرية (السنة الأولى)
الخطة التشغيلية
• وضع/ وتحسين الإجراءات
هدف الأعمال الإجراءات التأثير
زيادة الحصة السوقية
(مستوى العملاء) الحصول على جميع فئات الأعمال مرتفع
زيادة استبقاء العملاء
والاحتفاظ بهم
إجراءات تعزيز عمليات الترويج
إجراءات تعزيز عملية التسويق مرتفع
• تحليل إجراءات الإعمال
اسم الإجراء
زيادة الحصة السوقية
هدف الإجراء
• يهدف هذا الإجراء الى زيادة الإيرادات من خلال الحصول على عقود لمدة خمس سنوات مع الموردين الصينيين.
السبب وراء وضع هذا الإجراء
• تقليص التهديدات الخاصة بالاستبقاء على العملاء وعدم خسارتهم.
• تعزيز الحصة السوقية
القيمة المقدمة من خلال هذا الإجراء
(للعميل النهائي)
• سوف يوفر ذلك منطقة تسوق مريحة والحصول على جميع الاحتياجات من السوق بأسعار تنافسية
مالك العملية
• المدير التنفيذي
• تطوير الأعمال
• برنامج إدارة علاقات العملاء
ممثلي الإجراء (داخلي/ وخارجي)
• برنامج إدارة علاقات العملاء
• قسم المالية
جدول تدفق المعلومات • يجب على إدارة علاقات العملاء استلام معلومات العميل من مسئول التسجيل وتسليمها للشخص المسئول.
خطة تقنية المعلومات والاتصالات (ITC)
• أهداف تقنية المعلومات والاتصالات (ITC)
التطبيقات يتم الوصول اليها من خلال: الأولوية طريقة الاكتساب
1- موقع بوابة الكترونية على متصفح الانترنت موقع عالمي (على الويب) 1 التطوير الداخلي
2- برنامج الكتروني خاص بإدارة علاقات العملاء برنامج إدارة علاقات العملاء, العملاء, وتكنولوجيا المعلومات 2 التطوير الداخلي
4- التسجيل الالكتروني برنامج إدارة علاقات العملاء, العملاء, المحاسبة, وتكنولوجيا المعلومات 3 التطوير الداخلي
الخطة المالية
تطوير القوائم المالية الرئيسية ( الميزانيات التشغيلية والتدفقات النقدية وموارد الميزانيات).
يمكن ان تكون المصروفات والإيرادات المتوقعة مبنية على أساس توقعات (إجراء عمليات مسح للمشترين, وأراء الخبراء والمؤشرات الصناعية وخبرات الموظفين من الأفراد والاستشاريين وسلسلة الوقت "المعايير المعتمدة على مدى السنين" لمبيعات المشروع).
1- الميزانيات التشغيلية: وهي عبارة عن التكاليف التشغيلية المتوقعة (التكاليف الثابتة (النفقات العامة) التي حدثت بغض النظر عن حجم المبيعات.
الميزانية التشغيلية ( الأصول والمصاريف التشغيلية للسنة الأولى)
المصاريف المتوقعة
(الأصول) السنة الأولى السنة الثانية السنة الثالثة
تأجير أراضي
تطوير الأراضي (البنية التحتية)
بلدية عمان الكبرى
الإنشاءات
التسويق (الإعلانات و ووسائل الإعلام)
مكاتب تشغيلية
عقد التأمين
متفرقات ( رحلات سفر وغيرها...)
الأمن
الصيانة
التكاليف التشغيلية
الموارد البشرية
الاجمالي للسنة الأولى: 35,000
100,000
15,000
750,000
250,000
15,000
35,000
10,000
50,000
50,000
25,000
90,000
1,425,000 دينار أردني 35,000
0000
10,000
0000
150,000
5,000
35,000
8,000
50,000
50,000
25,000
105,600
473,600
دينار أردني
Dear all,
I have the pleasure to be here online with all customers worldwide. I am committed to clients' deadlines and always online for their sake. please don't hesitate to contact me either by mail, phone to do your work wherever you are.
All the best,
Barakat Mohammed Obeidat
Jordan - Irbid - Kuforsoum
Phone No.: 00962796896299
Email: [email protected]
Expertise 
Portfolio