Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 1 '08 eng>esl making operation / breaking operation conexión / desconexión pro closed ok - Feb 1 '04 eng>esl drive roller rodillo MOTOR pro closed ok 4 Jan 17 '04 eng>esl precision planted / side dressed siembra de precisión / aporque pro closed ok - Oct 20 '03 eng>esl frase Asegúrese de que el lubricante cubra completamente las bolas (o balines, como le llaméis en Chile) d pro closed no - Oct 5 '03 eng>esl throttle body cuerpo del acelerador pro closed no 4 Sep 26 '03 eng>esl screen profile + hold análisis de tamaño de las hojuelas pro closed ok 4 Sep 22 '03 eng>esl release bearing cojinete de desembrague pro closed ok - Sep 7 '03 eng>esl C.M.A. Comercial de Maquinaria Alzira, S.L. (CMA) pro closed no - Sep 1 '03 eng>esl batter/oxy-diesel equipment equipos diesel maltratados / oxidados pro open no - Aug 11 '03 eng>esl gear mesh área de contacto de los dientes de los engranes pro closed ok - Aug 11 '03 eng>esl non-carbonated beverage bebida no carbonatada, refresco no carbonatado easy closed ok - Aug 10 '03 eng>esl polysolvents disolventes universales pro closed ok 3 Aug 9 '03 eng>esl flashovers salto de corriente easy closed ok 4 Jul 22 '03 eng>esl planetary gear reduction box reductor planetario pro closed ok 2 Jan 3 '03 eng>esl FLASK frasco, pomo, bote pro closed no - Jul 8 '02 eng>esl axis eje o eje geográfico pro closed ok 2 Jul 4 '02 eng>esl MLSO Medical Laboratory Scientific Officers(MLSOs) pro closed ok - Jul 4 '02 eng>esl improper imprinting imresión incorrecta pro closed no - Jul 3 '02 eng>esl HALF COUPLING una mitad del acoplamiento pro closed ok - Jul 2 '02 eng>esl embodied cognition (urgente por favor!!) cognición incorporada pro closed ok - Jun 26 '02 eng>esl through the rev range en toda la gama de marcha atrás pro closed no 3 Jun 19 '02 eng>esl proprietary press cleaner productos de limpieza de la prensa patentados pro closed ok 4 May 22 '02 eng>esl Chest Physicians neumólogo pro closed ok 4 Dec 29 '01 eng>esl Steam de-superheating atemperación del vapor pro closed ok - Oct 4 '01 eng>esl set up menu Menú de configuración inicial o de inicio pro closed ok 4 Sep 26 '01 eng>esl flash see explanation below pro closed no 3 Sep 24 '01 eng>esl grinding desgaste easy closed no 4 Sep 5 '01 eng>esl Magnetic with Gap entrehierro pro closed ok - Sep 4 '01 eng>esl C header connector conector del colector C pro closed ok - Sep 4 '01 eng>esl AC out; AC power out salida de CA; salida de corriente eléctrica alterna pro closed ok - Sep 4 '01 eng>esl Conductor terminated on chassis El conductor tiene su terminal en el bastidor pro closed ok - Sep 4 '01 eng>esl Outdoor metering device dispositvo dosificador para uso en exteriores pro closed ok 3 Aug 31 '01 eng>esl Pushbutton make see explanation pro closed no 4 Aug 31 '01 eng>esl know to be No se tiene conocimiento de que.... easy closed ok - Aug 31 '01 eng>esl Pushbutton make see explanation below pro closed ok 4 Aug 24 '01 eng>esl Dress Rehearsal Ensayo o prueba general pro closed no 3 Aug 20 '01 eng>esl Bubble tower (sparged) - process vessel. torre de burbujeo, o de fraccionamiento see explanation below pro closed ok - Aug 17 '01 eng>esl tenencia de la tierra land tenure pro closed ok 4 Aug 13 '01 eng>esl approach enfoque easy closed no 4 Jul 23 '01 eng>esl Liver Native - Liver CM Hígado nativo - Hígado, margen costal pro closed ok - Jul 23 '01 eng>esl Liver Native - Liver CM Hígado nativo pro closed ok 4 Jul 9 '01 eng>esl Thank you very much.Can you reply in English if possible? Muchas gracias. ¿Podría responderme en inglés, si es posible? easy closed no 4 Jul 9 '01 eng>esl This is very urgent. Can you reply very quickly? Esto es muy urgente. ¿Puede responder muy rápidamente? easy closed no - Jul 9 '01 eng>esl floating changeover contact contacto de conmutación flotante pro closed ok 4 Jul 9 '01 eng>esl ...blew a rod... ...se le partió una biela ... easy closed no - Jul 5 '01 eng>esl u$s2.5 billion u$s16.5 mil see explanation below easy closed no 4 Jul 2 '01 eng>esl steel feed roller RODILLO ALIMENTADOR DE ACERO FLEXIBLE pro closed ok - Jun 29 '01 eng>esl where does it hurt? ¿Dónde te duele? or ¿Dónde le duele? easy closed ok - Jun 26 '01 eng>esl non-volatile memory MEMORIA NO VOLÁTIL pro closed no - Jun 24 '01 eng>esl e-business comercio electrónico pro closed ok Asked | Open questions | Answered