This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Which segment do Flipkart, Amazon, eBay etc belong to?
When purchase requests from multiple sources are combined into one single large order to attract more discount, the process is known as-
Which form of E-market brings together buyers and sellers from the same industry?
The minimal set of Super Key is called-
Which of the following represents a relationship among a set of values?
"What is the result of the following statement?
x=y; z=0"
What punctuation must be used to end lines of C++ code?
Which of the following statements is true in C++ ?
How we can define member function outside the class ?
Among the following, which will give the size of object or type ?
The process of deriving a class from another derived class is known as ?
Stacks are based on-
Which of the following is NOT a type of constructor?
Which of the following approach is adapted by C++?
Which of the following is a fundamental operation in relational algebra ?
The assignment operator is denoted by-
Which of the following is/are the DDL statements?
Which of the following is NOT a binary operator in relational algebra?
The candidate key chosen to identify each row uniquely is called ______.
DCL stands for-
In a relational schema, each tuple is divided into fields called-
In SQL, which command is given to change a table’s storage charecteristics?
______ joins two or more tables based on a specified column value not equaling a specified column value in another table.
How to delete records from student info table with name of student 'Hari Prasad'?
In which case would you use a FULL OUTER JOIN?
Which command is used to display the UNIX version?
How do you rename a file “new” to file “old”?
In vi editor, the key combination CTRL+f:
Which one of the following statement is true?
Using Linux, a user can change the default log-in shell using-
While working on a JavaScript project, in your JavaScript application, which function would you use to send messages to users requesting for text input?
"Consider the following syntax:
When would you use the above syntax?"
Which of the transport layer protocols is connectionless?
Which of the following OSI layers correspond to TCP/IP's application layer?
Devices on one network can communicate with devices on another network via a-
Which of the following of the TCP/IP protocols is the used for transferring files from one machine to another?
Which of the following is the logical topology?
Which of the following methods can be used to draw the outline of a square within a JAVA.awt.Component object?
In JAVA, string is a-
In JAVA, RMI, stub is located in-
ODBC stands for-
The type of prototype used during the analysis phase of System design is the-
The vertical dimension of a sequence diagram represents-
A data dictionary-
RAD Stands for-
Debugging is the process of:
HIPO stands for-
The oxygen consuming property of the wastewater expressed in terms of oxygen that is consumed biologically is:
The absence of fluorides in drinking water encourages-
In water chemical treatment plant, use of chloramines ensures-
Translation - Urdu فلپ کارٹ، امیزان، ای بے وغیرہ کس قطع سے تعلق رکھتے ہیں؟
زیادہ ڈسکاؤنٹ کے حصول کے لیے جب کئی ذرائع سے خریداری کی درخواستیں مل کر ایک بڑے آرڈر میں تبدیل ہوجاتی ہیں تو اس عمل کو اس نام سے جانا جاتا ہےـ
کس قسم کی ای-مارکیٹ ایک ہی صنعت کے خریداروں اور فروخت کنندگان کو ایک ساتھ لاتی ہے؟
سوپر کی کا کم از کم سیٹ کہلاتا ہے-
مندرجہ ذیل میں سے کون قدروں کے سیٹ کے درمیان ایک تعلق کی نمائندگی کرتا ہے؟
"مندرجہ ذیل بیان کا نتیجہ کیا ہوگا؟
x=y; z=0"
ٍ++C کوڈ کی آخری لائن پر کون سا رمز اوقاف (پنکچوئشن) استعمال کیا جانا لازمی ہے؟
مندرجہ ذیل میں سے کون سا حقیقتاً ++C بیان ہے؟
ہم کلاس کے باہر کسی ممبر فنکشن کی تعریف کیسے بیان کرسکتے ہیں؟
درج ذیل میں سے کون سا، آبجیکٹ یا ٹائپ بتائے گا؟
کسی استخراج (ڈیرائیوڈ) کلاس سے ایک اور کلاس نکالنے کے عمل کا کیا نام ہے؟
اسٹیکس کا دارومدار ان پر ہوتا ہےـ
مندرجہ ذیل میں سے کون سا ایک کنسٹرکٹر نہیں ہے؟
مندرجہ ذیل میں سے کون سا اپروچ ++C کے ذریعہ اختیار کیا جاتا ہے؟
مندرجہ ذٰل میں سے کون سا ارتباطی الجبرا کا بنیادی آپریشن ہے؟
اسائنمینٹ آپریٹر اس کے ذریعہ ظاہر کیا جاتا ہے۔
مندرجہ ذیل میں سے کون سے DDL بیان/بیانات ہے/ہیں؟
ارتباطی الجبر میں مندرجہ ذیل میں سے کون سا ایک بائنری آپریٹر نہیں ہے
ہر ایک قطار کو انفرادی طور پر شناخت کرنے کے لیے منتخب کردہ کینڈیڈیٹ کی کو ______ کہتے ہیں۔
DCL مخفف ہے برائے-
ایک ارتباطی اسکیما میں، ہر ایک ٹپل کو فیلڈز میں تقسیم کیا جاتا ہے جو کہلاتے ہیں
SQL میں، کسی ٹیبل کی اسٹوریج خصوصیت کو تبدیل کرنے کے لیے کون سی کمانڈ دی جاتی ہے؟
______ دو یا زائد ٹیبلوں کو ایک مخصوص کالم قیمت کی بنیاد پر جوڑتا ہے جو کسی دوسرے ٹیبل میں ایک مخصوص کالم قیمت کے مساوی نہ ہو۔
ہری پرساد' نام کے طالب علم والے student info ٹیبل سے ریکارڈ کیسے حذف کیا جائے؟
کس صورت میں آپ ایک FULL OUTER JOIN کا استعمال کریں گے؟
UNIX ورشن کو دکھانے کے لیے کون سی کمانڈ استعمال کی جاتی ہے؟
آپ ایک “new” نام کی فائل کو بدل کر “old” کیسے کرسکتے ہیں؟
vi ایڈیٹر میں، کی کمبینیشن CTRL+f؛
مندرجہ ذیل میں سے کون سا بیان درست ہےَ
لینکس کا استعمال کرتے ہوئے، ایک صارف ڈیفالٹ لاگ-ان-شیل کو تبدیل اس کا استعمال کرتے ہوئے کرسکتا ہےـ
JavaScript پروجیکٹ پر کام کرتے ہوئے، آپ کی جاوا اسکرپٹ اپلی کیشن میں، متنی ان پُٹ کی درخواست کرنے والے صارف کو پیغام بھیجنے کے لیے آپ کس فنکشن کا استعمال کریں گے؟
"مندرجہ ذیل فنکشن پر غور کریں:
مندرجہ بالا سنٹیکس آپ کب استعمال کریں گے؟"
کون سا ٹرانسپورٹ لیئر پروٹوکول کنیکشن لیس ہوتا ہے؟
مندرجہ ذیل میں سے کون سی OSI لیئرس TCP/IP کی اپلیکیشن لیئر سے مطابقت رکھتی ہے؟
ایک نیٹ ورک پر کے ڈیوائسز دوسرے نیٹ ورک کے ڈیوائسز سے مواصلات کرسکتے ہیں بذریعہ ایک -
مندرجہ ذیل میں سے کون سا TCP/IP پروٹوکول ایک مشین سے دوسری مشین پر فائلیں منتقل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے؟
ذیل میں سے کون سی لاجیکل ٹوپولوجی ہے
ایک JAVA.awt.Component آبجیکٹ کے اندر ایک مربع کی آؤٹ لائن بنانے کے لیے ذیل میں سے کون سا طریقہ استعمال کیا جاسکتا ہے؟
JAVA میں، اسٹرنگ ہوتی ہے ایک-
JAVA, RMI میں اسٹب یہاں ہوتا ہے-
ODBC مخفف ہے برائے-
سسٹمز ڈیزائن تجزیاتی فیز کے دوران استعمال ہونے والے پروٹو ٹائپ کی قسم یہ ہوتی ہے-
ایک سیکوینس ڈائی گرام کی عمودی جہت اس کی نمائندگی کرتی ہے-
ایک ڈیٹا ڈکشنری
RAD مخفف ہے برائے-
ڈیبگنگ اس کا ایک پروسیس ہے:
HIPO مخفف ہے برائے-
حیاتیاتی طور پر استعمال کردہ آکسیجن کی اصطلاح میں ظاہر کردہ بے کار پانی کے آکسیجن کو استعمال کرنے کی خصوصیت ہوتی ہے:
پینے کے پانی میں فلورائیڈز کی غیر موجودگی اس کو بڑھاوا دیتی ہے-
پانی کی کیمیا سے صفائی کرنے والے پلانٹ میں، کلورامائنز کا استعمال اس بات کو یقینی بناتا ہے-
English to Hindi: Question Bank
Source text - English Who can seek information under the Right to Information Act, 2005?
Which of the following is required to provide information under RTI, 2005?
In normal cases, within what time should information be provided under RTI?
The Central Chief Information Commissioner is appointed by-
The National Pension System came into effect from-
Which is the body set upto develop and regulate the pension sector in India?
Any employer found guilty of paying less than minimum rates of wages shall be punished with imprisonment upto ______ and/or fine.
Under the Mines Act, 1952 what is the minimum age for employment in the mines?
As per the Mines Act, 1952 a First Aid room is to be provided in every mine employing more than _______ persons.
What are the maximum number of hours a person can be employed underground per week and per day under the Mines Act 1952?
Employment of women is prohibited under the Mines Act, 1952 -
Which of the following is included in the definition of "Mine" in the Mines Act, 1952?
An adult worker is eligible for leave with wages at the rate of 1 day for every ______ days worked during the preceding year, under the Factories Act, 1948.
Under the Factories Act, 1948 canteen is to be provided if more than _____ employees are engaged.
Welfare officers are to be appointed under the Factories Act 1948, if more than ____ persons are employed.
A creche is to be provided, under the Factories Act, 1948 if more than ______ lady employees are engaged.
Under which section of the Factories Act, 1948 is workers participation in safety management provided?
Which of the following statements is NOT true of Minimum Wages Act 1948?
Which of the following statements is TRUE of Minimum Wages Act, 1948?
Under the Payment of Wages Act, wages are required to be paid by the _____ day after the last day of the wage period in factories/establishments employing less than 1000 workers.
Under Payment of Wages Act, which of the statements given below is NOT true?
Minimum ______ person must be employed in an establishments for the applicability of the Employees Provident Funds & Miscellaneous Provisions Act, 1952.
The amount of gratuity payable to an employee, under Payment of Gratuity Act 1972, which is not taxable, shall not exceed-
An employee whose salary does not exceed ______ is eligible for Bonus under the payment of Bonus Act, 1965.
Which of the following statements is NOT true with regard to Payment of Gratuity Act 1972?
Under Workman's Compensation Act, compensation payable under which of the following circumstances?
Which of the following injuries qualifies for compensation under the Workmen Compensation Act?
In order to be eligible for Gratuity under the Payment of Gratuity Act 1972, an employee should have a minimum continuous service of _______.
Under the Payment of Gratuity Act, the rate of gratuity is ______ wages for every completed year of service.
Employer's contribution to Employees Deposit Linked Insurance is____ of the aggregate of the basic wages, dearness allowance and retaining allowances, if any.
Employees State Insurance Act, 1948 covers factories employing ____ or more persons in the preceeding 12 months.
Which of the following is NOT a scheme in operation under the Employees Provident Fund and Misc. Provisions Act, 1952?
The Chief Executive officer of the Employees Provident fund organization is:
In order to be eligible for maternity benefit under the Maternity Benefit Act 1961, a woman worker should have worked for not less than _____ days in the 12 months preceding the date of delivery.
In case of miscarriage, a woman worker shall be allowed ______ weeks leave with wages under the Maternity Benefit Act, 1961.
Employees who are drawing salary NOT more than _______ per month are covered under Employees State Insurance Act, 1948.
Employees who are getting a daily wages upto ____ are exempted from contributing employees share of ESI contribution, under Employees State Insurance Act, 1948.
Lay off compensation is to be paid at the rate of ______ of average wages under Industrial Disputes Act 1947.
Under the Provident Fund & Miscellaneous Act 1952, Insurance Fund means-
Certification of standing orders under the Industrial Employment (Standing Orders) Act, 1946 is mandatory where ____ worker are employed.
The theory of "Notional Extension" is a part of-
To be a Trade Union member, a person should attain the age of-
As per Section 9(a) of Trade Union Act 1926, the minimum requirement of membership of a Trade Union is 10% or 100 workers, whichever is less, subject to a minimum of ____ workers.
Which section of Industrial Disputes Act, 1947, deals with retrenchment of employees who on the basis of last come first go?
A Works Committee is to be constituted in an industrial establishment where there are _____ or more workmen under the IDA 1947.
Translation - Hindi सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005 के तहत सूचना की मांग कौन कर सकता है?
RTI, 2005 के तहत सूचना प्रदान करने के लिए इनमें से क्या आवश्यक है?
सामान्य मामलों में, RTI के तहत कितने समय के अंदर सूचना प्रदान कर दी जानी चाहिए?
केंद्रीय मुख्य सूचना आयुक्त की नियुक्ति ... के द्वारा की जाती है।
राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली कब से प्रभाव में आई थी?
भारत में पेंशन सेक्टर के विकास एवं नियमन के लिए किस निकाय का गठन किया गया है?
न्यूनतम वेतन/मजदूरी की दर से कम का भुगतान करने के दोषी पाए गए नियोक्ता को ______ तक का कारावास और/या जुर्माना हो सकता है।
खान अधिनियम, 1952 के तहत, खानों में नियुक्ति की न्यूनतम आयु कितनी है?
खान अधिनियम, 1952 के अनुसार ____ से अधिक व्यक्तियों को नियुक्त करने वाली प्रत्येक खान में प्राथमिक उपचार कक्ष होना आवश्यक है।
खान अधिनियम 1952 के अनुसार, किसी व्यक्ति को भूमिगत कार्य में प्रति सप्ताह और प्रति दिन अधिकतम कितने-कितने घंटे नियुक्त किया जा सकता है?
खान अधिनियम, 1952 के तहत महिलाओं की नियुक्ति निषिद्ध है -
खान अधिनियम, 1952 में "खान" की परिभाषा में इनमें से किसे शामिल किया गया है?
फ़ैक्ट्री अधिनियम, 1948 के तहत, वयस्क कर्मी पिछले वर्ष में किए गए प्रति ___ दिनों के कार्य के लिए 1 दिन की दर से सवैतनिक अवकाश का पात्र होता है।
फ़ैक्ट्री अधिनियम, 1948 के तहत, यदि ____ से अधिक कर्मचारी संलग्न किए गए हैं तो भोजनालय प्रदान करना आवश्यक है।
फ़ैक्ट्री अधिनियम 1948 के तहत, यदि ___ से अधिक व्यक्ति नियुक्त किए गए हैं तो कल्याण अधिकारियों की नियुक्ति आवश्यक है।
फ़ैक्ट्री अधिनियम, 1948 के तहत, यदि ____ से अधिक महिला कर्मचारी संलग्न की गई हैं तो शिशु-गृह (क्रेश) प्रदान करना आवश्यक है।
फ़ैक्ट्री अधिनियम, 1948 के किस प्रावधान के तहत, सुरक्षा प्रबंधन में कर्मियों की प्रतिभागिता प्रदान की गई है?
न्यूनतम वेतन अधिनियम 1948 के संबंध में इनमें से कौन सा कथन सत्य नहीं है?
न्यूनतम वेतन अधिनियम 1948 के संबंध में इनमें से कौन सा कथन सत्य है?
वेतन भुगतान अधिनियम के तहत, 1000 कर्मियों से कम को नियुक्त करने वाली फ़ैक्ट्रियों / प्रतिष्ठानों में वेतन का भुगतान वेतन अवधि के अंतिम दिन के बाद ___ दिनों के अंदर किया जाना आवश्यक होता है।
वेतन भुगतान अधिनियम के संबंध में, इनमें से कौन सा कथन सत्य नहीं है?
कर्मचारी भविष्य निधि एवं विविध प्रावधान अधिनियम, 1952 के लागू होने के लिए प्रतिष्ठान में न्यूनतम ___ व्यक्ति नियुक्त होने चाहिए।
उपदान भुगतान अधिनियम, 1972 के तहत किसी कर्मचारी को देय करमुक्त उपदान की राशि ... से अधिक नहीं होगी।
___ से कम वेतन वाला कर्मचारी बोनस भुगतान अधिनियम, 1965 के तहत बोनस का अधिकारी है।
उपदान भुगतान अधिनियम 1972 के संबंध में इनमें से कौन सा कथन सत्य नहीं है?
कर्मकार क्षतिपूर्ति अधिनियम के तहत, निम्नांकित में से किस परिस्थिति में क्षतिपूर्ति देय होती है?
निम्नांकित में से कौन सी चोट, कर्मकार क्षतिपूर्ति अधिनियम के तहत क्षतिपूर्ति हेतु योग्य है?
उपदान भुगतान अधिनियम 1972, के तहत उपदान हेतु पात्र होने के लिए कर्मचारी की सतत सेवा न्यूनतम____ की होनी चाहिए।
उपदान भुगतान अधिनियम के तहत, उपदान की दर प्रत्येक पूर्ण सेवा वर्ष के लिए ___ वेतन है।
कर्मचारी जमा संबद्ध बीमा में नियोक्ता का योगदान मूल वेतन, मंहगाई भत्ता एवं प्रतिधारण भत्ता, यदि कोई हो, के योग का ___ होता है।
कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम, 1948 पिछले 12 महीनों में ___ या अधिक कर्मचारियों को नियुक्त करने वाली फ़ैक्ट्रियों पर लागू होता है।
इनमें से कौन, कर्मचारी भविष्य निधि एवं विविध प्रावधान अधिनियम, 1952 के तहत प्रचालनरत योजना नहीं है?
कर्मचारी भविष्य निधि संगठन का मुख्य कार्यकारी अधिकारी होता है :
मातृत्व लाभ अधिनियम 1961 के तहत मातृत्व लाभ हेतु पात्र होने के लिए, महिला कर्मी को प्रसव की तिथि से पहले के 12 महीनों में कम-से-कम ___ दिन कार्य कर चुका होना चाहिए।
गर्भपात होने की दशा में, महिला कर्मी को मातृत्व लाभ अधिनियम, 1961 के तहत ___ सप्ताह का सवैतनिक अवकाश दिया जाना चाहिए।
अधिकतम _____ प्रतिमाह का वेतन ले रहे कर्मचारियों को कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम, 1948 के तहत व्याप्ति दी गई है।
अधिकतम ___ तक का दैनिक वेतन पा रहे कर्मचारियों को कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम, 1948 के तहत ESI योगदान में कर्मचारी अंश देने से छूट दी गई है।
औद्योगिक विवाद अधिनियम 1947 के तहत, छंटाई क्षतिपूर्ति का भुगतान औसत वेतन के ___ की दर पर किया जाता है।
भविष्य निधि एवं विविध प्रावधान अधिनियम, 1952 के तहत, बीमा निधि का अर्थ है -
औद्योगिक नियुक्ति (स्थायी आदेश) अधिनियम, 1946 के तहत, जहां ____ कर्मी नियुक्त हों वहां स्थायी आदेशों का प्रमाणन अनिवार्य है।
"अभिप्रायपरक विस्तार" का सिद्धांत ... का भाग है।
श्रमिक संघ का सदस्य बनने के लिए व्यक्ति की आयु न्यूनतम ... होनी चाहिए।
श्रमिक संघ अधिनियम 1926 की धारा 9(a) के अनुसार, श्रमिक संघ की सदस्यता की न्यूनतम आवश्यकता 10% या 100 कर्मी है, जो भी कम हो, एवं न्यूनतम ____ कर्मियों के अधीन है।
औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 की कौन सी धारा, ‘बाद में आओ पहले जाओ’ के आधार पर कर्मचारियों की छंटनी से संबंधित है?
IDA 1947 के तहत, जिस औद्योगिक प्रतिष्ठान में ___ या अधिक कर्मकार हों वहां कार्य समिति का गठन किया जाना आवश्यक है।
More
Less
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
I am a freelance translator with an experience of 7 years in the field. I work in English<>Hindi and English<>Urdu language pairs. I have worked on a vast number of domains ranging from general translation to specialized Medical, Legal or Technical translations. Attached CV for your reference.
I am a professional member of Proz and ATA.
My rate for translation is USD 0.05 per source word
for proofreading USD 0.03 per word
Expertise 
Portfolio