Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 '13 rus>eng с учетом проведенных закупок Actual Investment vs Planned Investment pro closed ok
4 Jun 16 '12 rus>eng списывать расходы за счет резерва to write off uncollectable debts (bad debts) against the Allowance for Doubtful Accounts pro closed no
- Apr 12 '12 eng>rus Year end balances with related parties Расшифровка дебиторской задолженности по состоянию на конец года pro closed ok
4 Mar 27 '12 rus>eng отраженных по строке Line 060 "..." of the... reflects detailed breakdown of income... pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>rus exercised without replacement or rollover исполнен без пролонгации или заключения нового контракта pro closed no
4 Mar 18 '12 eng>rus company specific experience of employees' retirements rate ...характерные для данной компаний темпы выхода сотрудников на пенсию pro closed ok
- Mar 18 '12 eng>rus variable returns различные виды дохода (от инвестиций) - см.ссылку pro closed ok
4 Mar 17 '12 eng>rus Fair value reserve Оценочный резерв (см.) pro closed ok
- Mar 18 '12 eng>rus extrapolated maturities даты погашения (корп.облигаций), соответствующие сроку... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered