Since 2007 I have been working as a Language Teacher, Translator/Proof-reader/Editor and Interpreter. I am self-employed. My working languages are English, French, Greek and Polish (I come from a bilingual family). My native language is Czech.

I am a holder of various certificates relevant to my engagement such as the Cambridge CELTA Certificate or JURIDIKUM Certificate in Legal Translations. I have five years experience in teaching and tutoring, three years experience in the field of tourism and two and a half years on executive and managing positions.

My long-term ambition is to develop professionally and to broaden my skills. I am particularly interested in enhancing my scope of activity and exploring collaboration prospects with different international or local subjects. Therefore I am here on Proz as I belive I could find some intersting contacts for future long-term cooperation.
I would also welcome leading or managing positions within translation/intrepreting and localization industry.

In order to achieve given goals I can overcome many obstacles. I am always willing to complete my education and training in order to be successful at all levels of my career path.

My intention for signing in this site is not only to develop contacts and find cooperations in the relevant fileds, but also to seek new challenges and demanding opportunities.


I am a very self-driven person with responsible attittude towards my clients and their expectations. I have strong determination to succeed.


If you have any questions, do not hesitate to contact me directly.

I am looking forward to hearing from you!

Best regards
Sonia Reimannova