Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 7 '11 rus>eng предоставление еженедельных выходных дней weekly off-duty days pro closed no - Mar 7 '07 rus>eng начала there may not be a direct translation pro closed ok - Sep 30 '05 rus>eng высвечиваться ровным светом The entire panel and mnemonic symbols must be illuminated during [...] pro closed no - Apr 7 '03 rus>eng Я не Я, и лошадь не моЯ Below easy closed ok - Mar 20 '03 rus>eng оргнабор recruitment efforts pro closed no - Mar 12 '03 rus>eng оьъект ракетно-космической техники payloads and launch vehicles pro closed ok - Feb 21 '03 rus>eng дифференциальны зачёт graded credit pro closed ok - Feb 20 '03 rus>eng Znak abzaca pillcrow pro closed ok - Feb 19 '03 rus>eng млм under easy closed ok - Feb 5 '03 rus>eng В тех случаях, когда словарь будет использоваться ... Whenever dictionary applications involve development of spell-checkers pro closed ok - Nov 12 '02 rus>eng противосолнечные козырьки glareshield pro closed ok - Nov 13 '02 rus>eng предприятия-смежники Верно pro closed ok 4 Nov 7 '02 rus>eng право наследования to assume the inheritance pro closed no - Nov 3 '02 rus>eng Рыль см. ниже pro closed ok - Oct 28 '02 rus>eng КРЦ amusement center pro closed no - Oct 25 '02 rus>eng политтехнолог electioneer pro closed ok - Oct 14 '02 rus>eng whole phrase please???? More or less a literal one below pro closed no - Oct 14 '02 rus>eng к/с 30101810200000000886 корреспондентский счет pro closed ok - Oct 11 '02 rus>eng Академическая неуспеваемость academic failure easy closed ok 3 Oct 10 '02 rus>eng Муж объелся груш. husband-schmusband pro closed ok - Sep 30 '02 rus>eng дипломированный инженер ищите на немецком pro closed ok - Sep 26 '02 rus>eng учебно-методическая работа vice-rector, academic pro closed ok - Sep 6 '02 rus>eng субъект предпринимательской деятельности независимо от форм собственности commercial enterprises regardless of their form of ownership pro closed ok - Sep 5 '02 rus>eng прилив гордости & повод для гордости reason to feel proud/that what makes one proud pro closed ok - Sep 2 '02 rus>eng система палочная to put pressure on smbd pro closed ok - Sep 2 '02 rus>eng навскидку off the cuff pro closed no - Aug 20 '02 rus>eng аналитические обзоры analyses pro closed no 4 Aug 20 '02 rus>eng межбанковские кредиты interbank loans/credits pro closed ok - Aug 20 '02 rus>eng СКВ и ОКВ foreign currency accounts pro closed ok - Aug 20 '02 rus>eng рассчетно-кассовое обслуживание teller services pro closed ok - Aug 20 '02 rus>eng доверительное управление trusteeship pro closed ok - Aug 20 '02 rus>eng подписание кредитной документации closing pro closed ok 4 Aug 20 '02 rus>eng сделки года major loans pro closed no 4 Aug 20 '02 rus>eng документарные аккредитивы Вы правы pro closed ok 4 Aug 20 '02 rus>eng отчетность по российским стандартам Reports and Filings - Russian/International pro closed ok - Aug 20 '02 rus>eng открыть карту to get a card pro closed ok - Aug 19 '02 rus>eng Эпид. паротит, Р. Манту, АКДС, БЦМ A clarification pro closed ok - Aug 19 '02 rus>eng популярнейшая телепередача "Голубой огонек" The national celebrity of the singer really took off after his reserved yet passionate pro closed no - Aug 19 '02 rus>eng габаритные огни parking lights pro closed ok - Aug 17 '02 rus>eng добро пожаловаться или посторонним вход запрещен Welcome to the City Hall/complaints department -- NOT pro closed ok - Aug 17 '02 rus>eng обязать в административном порядке to have XXX officially instruct/direct YYY to pro closed no - Aug 16 '02 rus>eng уступать соглашение assign pro closed ok - Aug 16 '02 rus>eng Система автоматического подсоса масла в картере в инжекторных двигателях crankcase/oilpan scavenge system pro closed ok - Aug 15 '02 rus>eng Механические включения inclusions pro closed ok - Aug 13 '02 rus>eng объективное состояние objective presentation pro closed ok - Aug 13 '02 rus>eng найти способ решения поставленной задачи... our job is to find the best solution for a problem that is presented to us pro closed ok - Aug 13 '02 rus>eng все предложение, пожалуйста tractor-pulled trains of category B, C, and D vehicles that the driver has the license to operate, pro closed no - Aug 9 '02 rus>eng sozdat' gruppu edinomishlennikov create a group of like-minded people pro closed no - Aug 5 '02 rus>eng посетите сайт Point Your Borwser to This Site easy closed ok 3 Aug 5 '02 rus>eng Камеральное управление Кабинета его величества His Majesty's Chancellery pro closed ok Asked | Open questions | Answered