Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 8 deu>ita vollstreckbare Anforderungen per adempiere agli obblighi applicabili pro closed no 3 Dec 21 '23 esl>ita que no esté exenta de cumplimiento di tassativa osservanza pro closed ok 4 Nov 30 '23 ita>esl attestante le esatte generalità que acredita los datos personales pro closed no 4 Oct 11 '23 ita>esl togliere effetto (frase completa) dejar sin efecto pro closed ok - May 2 '23 esl>ita liberar los instrumentos públicos y/o privados stipulare atti pubblici e/o scritture private pro open no - Dec 10 '21 ita>esl pronuncia di cessazione degli effetti civili del matrimonio resolución pro open no - Oct 24 '20 deu>ita entnehmen evincere pro just_closed no - Nov 24 '19 esl>ita para remisión [...] gli atti di cui è stato chiesto l'invio [...] pro closed ok 4 Jan 9 '19 deu>ita Möglichkeit des Andersseins possibile status da esso divergente pro closed ok - Sep 8 '18 esl>ita y en su caso en los siguientes e ove del caso negli esercizi successivi pro closed ok 4 Aug 30 '18 esl>ita equiparación entre los tipos delictivos del Estado de condena y nacionales equiparazione fra le fattispecie delittuose dello Stato della condanna e le fattispecie delittuose.. pro closed no - Jan 23 '18 deu>ita müssen dies aber nicht pur non essendo obbligatorio pro closed ok 4 Nov 17 '17 por>ita Deixa de obter o parecer favorável da Douta Promotoria viene meno il parere favorevole [...] pro closed ok 4 Nov 15 '17 esl>ita pieza principal del divorcio procedimento principale di divorzio pro closed ok 4 Nov 14 '17 esl>ita Por mi compañero In rappresentanza della mia collega pro closed ok 4 Oct 10 '17 esl>ita acordando el archivo (ordinanza) di archiviazione pro closed no - Oct 9 '17 esl>ita reunirá la condición de Abogado agirà in qualità di avvocato pro closed no 4 Oct 2 '17 esl>ita CIA Fiscal Compañía Fiscal pro closed no - Sep 29 '17 por>ita se for o caso ove del caso pro closed no - Sep 24 '17 por>ita processaram-se regularmente sono stati svolti regolarmente pro closed ok - Sep 11 '17 esl>ita añadir cualquier extremo aggiungere qualsiasi altro dato pro closed ok 4 Jun 20 '17 por>ita competência de caráter civil competenza in materia civile pro closed no - Jun 17 '17 por>ita cumulado unitamente pro closed ok 4 Jun 16 '17 por>ita emendar a petição inicial rettificare pro closed ok 4 May 17 '17 esl>ita Diligencia de detención verbale di arresto pro closed no - Apr 28 '17 esl>ita móviles interesados motivazioni interessate pro closed no - Apr 25 '17 por>ita Fica desde já estabelecido viene stabilito con effetto immediato pro closed ok 4 Apr 6 '17 esl>ita policía de custodia agente di polizia preposto alla sorveglianza pro closed no 4 Feb 27 '17 por>ita com que concordou o Ministério Público (in merito alla quale) il pubblico ministero ha espresso il proprio consenso pro closed ok - Feb 22 '17 ita>esl ogni facoltà di legge todos los derechos que le corresponden conforme a la ley/por ley pro closed no 4 Feb 5 '17 por>ita encerro o presente ato colhendo as assinaturas. [...] letto il presente atto ai comparenti che (con me) lo sottoscrivono. pro closed ok 4 Jan 31 '17 esl>ita falta de injurias contravvenzione di ingiuria pro closed no 4 Dec 20 '16 esl>ita indiciariamente de lo actuado [..] pur potendo evincere dagli atti indizi di un presunto reato di [...] pro closed no 4 Nov 8 '16 por>ita A contraente foi interditada por sentença Nei confronti della contraente è stata pronunciata sentenza di interdizione pro closed ok 4 Oct 24 '16 por>ita Bel. (bacharel) Dott. (Dottor) pro closed no 4 Oct 9 '16 ita>esl non sussistono i presupposti di legge no se cumplen los requisitos legales pro closed ok 4 Jul 11 '16 por>ita instauração de inquérito apertura di inchiesta pro closed ok - Mar 7 '16 deu>ita Aufforderung zur Lenkerbekanntgabe Sollecito di identificazione del conducente pro closed ok - Feb 26 '16 por>ita Promotoria de Justiça Procura pro closed no - Jan 27 '16 esl>ita Hoja de Ruta iter da seguire pro just_closed no - Sep 24 '15 esl>ita "a su mejor leal, saber y entender" secondo scienza e coscienza pro closed no 4 Sep 14 '15 esl>ita IPC interanual indice interannuale dei prezzi al consumo pro closed ok 4 Sep 7 '15 esl>ita reclutar ingraziarsi e portare dalla propria parte pro closed ok 4 Sep 7 '15 esl>ita Ofrecimiento de acciones Diritti e facoltà della persona offesa e del danneggiato pro closed ok 4 Sep 5 '15 esl>ita Procede la aclaración de la sentencia Risulta opportuno rettificare la sentenza pro closed ok 4 Sep 3 '15 esl>ita limitándose a contratos de corta duración como extra en hostelería non ottenendo altro che contratti di breve durata come lavoratore extra nel settore alberghiero pro closed ok - Jul 3 '15 deu>ita Abwicklung der Beklagten obbligo del convenuto di espletare le pratiche pro just_closed no - May 7 '15 deu>ita unterstützend begleiten proseguire l'affiancamento e il sostegno fornito alla... pro just_closed no 4 Apr 14 '15 por>ita sem prejuízo da citação Fatta salva la citazione pro closed ok 4 Apr 12 '15 por>ita saem cientes I presenti ne hanno preso atto. pro closed ok Asked | Open questions | Answered