Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 25 '14 fra>eng réservoir de commande control reservoir pro closed no 4 Oct 27 '10 fra>eng points logiques ou analogiques digital or analog access point (or terminals) pro closed ok 4 Sep 29 '10 fra>eng est skippée is skipped (omitted) pro closed no 4 Sep 17 '10 fra>eng arbres de presse-étoupe packing gland shafts pro closed ok - Sep 15 '10 fra>eng retour de marche resume operation pro closed no 3 Sep 3 '10 fra>eng sorties en stratégie avancée outreach activities pro closed ok - Oct 25 '07 fra>eng acrylique bas pilling pill resistant easy closed ok - Jun 30 '06 fra>eng table de pilotage driving table pro closed ok - Aug 2 '05 fra>eng lorsque la fête l'est elle-même whenever the celebration is also pro closed ok 4 Nov 19 '04 fra>eng ......sur les extrémités surbaissées des hiloires. on the flat surface of the rail. pro closed ok - Sep 29 '04 fra>eng l'arborescence du site website file directory pro closed ok 4 Sep 10 '04 fra>eng Grand voile sur enrouleur roller furling mainsail pro closed ok - Jun 6 '04 fra>eng il fallait donc que l’accueil des voyageurs It was necessary therefore... pro closed no - Apr 13 '04 fra>eng croisière participative à la voile a hands-on sailing cruise pro closed ok 4 Mar 10 '04 fra>eng Cette somme vous a été liquidée This sum had been paid to you... pro closed no 4 Mar 9 '04 fra>eng comité d'entrée de charge transverse committee for cross-load input pro closed ok - Mar 9 '04 fra>eng gestion des bruts management of raw (unprocessed) data pro closed ok - Jan 7 '04 fra>eng parachutage parachutage easy closed no 3 Oct 31 '03 fra>eng chemise à rabats ou un trois volets a tri-fold pro closed ok - Oct 7 '03 fra>eng tel qu'il le serait pendant une heure chargée de la journee so that it will be loaded with the day's requests within an hour. pro closed ok 4 Oct 2 '03 fra>eng en coupure in line pro closed ok 2 Sep 26 '03 fra>eng Pôle Assurance de Référence Reference Verification Center?? pro closed no - Aug 24 '03 fra>eng dépôt de logiciel Software escrow pro closed ok - Aug 23 '03 fra>eng informatique de gestion moyen système Micro-systems computer management. pro closed ok - Jul 31 '03 fra>eng pour cause de soins médicaux for medicinal reasons easy closed ok 4 Jul 31 '03 fra>eng pavillon maritime ship registration pro closed ok - Jul 23 '03 fra>eng ceinture bouclée, vie sauvée Buckle up, save a life easy closed ok - Jul 17 '03 fra>eng secourabilité Disaster Recovery Evaluation (or study) pro closed ok 4 May 21 '03 fra>eng une liasse facture tractor or pin-fed multiple copy form pro closed ok 4 May 12 '03 fra>eng masse (see context) weight pro closed ok 4 Mar 20 '03 fra>eng la mémoire de nos ancêtres planent encore linger pro closed ok 4 Mar 17 '03 fra>eng Ingénieur Etudes de Réalisation d’Affaire Proposals Engineer pro closed ok 4 Mar 13 '03 fra>eng délégation des responsables The designation of those responsible in the absence... pro closed ok - Mar 11 '03 fra>eng domiciliés resident easy closed ok 4 Mar 4 '03 fra>eng matifie la peau matifies the skin pro closed ok - Feb 27 '03 fra>eng infrastructure informatique IT infrastructure ... pro closed ok - Feb 26 '03 fra>eng Horaires medication schedule pro closed no - Feb 18 '03 fra>eng l'inventaire reprendra le contenu et l'ordre de classement Inventory will conform to the classification concerning placement of archived parts. pro closed no - Feb 14 '03 fra>eng sous-servces support services easy closed ok - Feb 11 '03 fra>eng ces réactions firent frémir les initiés de la maison these reactions made company insiders shudder. pro closed ok - Jan 25 '03 fra>eng Séquence de mise en sécurité safety sequence pro closed ok 4 Nov 26 '02 fra>eng compte d'épargne temps accrued leave pro closed no - Oct 23 '02 fra>eng Ministre de la Coopération Collaboration Coordinator pro closed ok - Sep 24 '02 fra>eng architecture criminogène crime-fostering pro closed ok 4 Jan 20 '02 fra>eng attestation d'aptitude aéronautique certified suitable for aviation pro closed no 4 Dec 2 '01 fra>eng combirobe Panty-dress pro closed no - Nov 28 '01 fra>eng L'aspect capitonne s'attenue, les rondeurs s'estompent The plump look fades, the fullness diminishes pro closed no 4 Nov 27 '01 fra>eng fermetures, volets, rideaux de fermeture closings, shutters, roll shutters pro closed no 2 Nov 16 '01 fra>eng vis frontale front screw pro closed no 4 Nov 14 '01 fra>eng Declaration de livraison à long terme des fournisseurs pour marchandises avec or export pro closed ok Asked | Open questions | Answered