Bienvenidos!  Bem-vindos!  Welcome!

Thank you for visiting my ProZ profile!

+15 years providing translation, interpretation, and localization services in — English — Spanish — Portuguese

+20 years as a Language Teacher 

CAT Tools: SDL Trados 2021, Memsource, Matecat, OmegaT, Wordfast

Greetings and a warm welcome to my ProZ profile!

I am Daniela, and it's a pleasure to meet you. With
over 15 years of experience in providing quality translation, interpretation,
and localization services in English, Spanish, and Portuguese, I have had the chance
of translating or proofreading around 5 million words.

My passion for language started early, when I began
learning English as a child at the Anglo Institute of Montevideo-Uruguay. Since
then, I have earned FCE and CPE certifications from the University of Cambridge
and have been teaching English, preparing students for
official and international exams for over 20 years.

In 2010, I opened my own Language center offering English, Spanish and Portuguese classes, and language solutions. In 2014, I obtained my bachelor's degree in
Portuguese-English Language Arts, which has helped me further sharpen my
language skills.

Throughout my career, I have worked for UN agencies, private organizations, and NGOs that support causes that make a real impact on people's
lives. I have also contributed to Translators Without Borders, translating and
proofreading over 40,000 words.

As a language professional, I am committed to breaking
down language barriers, bridging gaps between people and cultures, and making
knowledge more accessible to those in need.

If you require assistance with translation,
interpretation, or localization services, please do not hesitate to contact me.
I would be more than happy to help you achieve your business goals.