This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '11 eng>ell has struck a nerve άγγιξε ευαίσθητη χορδή pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>ell One way traffic system σύστημα κυκλοφορίας μονής κατεύθυνσης pro closed no
4 Nov 8 '10 eng>ell trade unionist συνδικαλιστής pro closed ok
4 Sep 13 '10 eng>ell Why the hell do you care? Τι στο διάολο σε νοιάζει; pro closed no
- Oct 21 '09 eng>ell Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 29 '08 ell>eng α/α οικ. μερ. family record serial number pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>ell Freepost προπληρωμένο ταχυδρομικό τέλος pro closed ok
- May 7 '08 eng>ell freegan freegan (επεξήγηση) pro closed ok
4 Sep 28 '07 eng>ell positive feedback επιβράβευση/ έπαινος pro closed ok
4 Jun 9 '07 eng>ell stirs up interest Προκαλεί ενδιαφέρον pro closed ok
- May 29 '07 eng>ell outside line access digit (e.g.9.) αριθμός για πρόσβαση σε εξωτερική γραμμή (π.χ. 9) pro closed ok
4 Feb 6 '07 ell>eng απορροφήσει absorb pro closed ok
4 Feb 2 '07 ell>eng διαφοροποιεί differentiate pro closed ok
4 Jan 28 '07 ell>eng προπομπός precursor/ forerunner pro closed ok
4 Jan 26 '07 ell>eng καλλιμάρμαρο Kallimarmaro pro closed ok
4 Nov 21 '06 eng>ell diboron trioxide τριοξείδιο του διβορίου pro closed ok
4 Oct 19 '06 ell>eng υπηρεσιακό σημείωμα inter-office / service memo pro closed ok
- Jun 29 '06 eng>ell seersucker ... pro closed ok
4 May 22 '06 ell>eng Αμφοτερον both pro closed ok
- Apr 6 '06 eng>ell graphic image viewer εφαρμογή προβολής εικόνας γραφικών pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>ell Nickel-metal-hydride Νικελίου-μετάλλου-υδριδίου pro closed ok
4 Mar 22 '06 eng>ell Alternate Surfaces Εναλλάξτε Επιφάνειες pro closed ok
4 Feb 2 '06 eng>ell dropdown menu Πτυσσόμενο μενού. pro closed ok
- Jan 6 '06 ell>eng πυροσβεστικό χαρακτήρα ... pro closed no
- Dec 13 '05 ell>eng μανδρότοιχους stone fence pro closed ok
- Dec 7 '05 ell>eng σάλος ... pro closed ok
- Dec 7 '05 ell>eng Αρωγά μέλη Patron members pro closed ok
- Dec 7 '05 ell>eng Αντεπιστέλλοντα μέλη associate/ corresponding members pro closed ok
- Nov 25 '05 ell>deu μεταγραφή Transkription pro closed ok
4 Nov 23 '05 ell>eng κορδόνι της αστυνομίας police cordon pro closed ok
4 Nov 22 '05 ell>eng οριοθετούν define pro closed ok
- Oct 31 '05 ell>eng κρασπεδόρειθρα curb pro closed ok
4 Oct 31 '05 ell>eng φερτά υλικά debris pro closed ok
- Oct 27 '05 ell>eng μίζερος (εδώ) fastidious pro closed ok
4 Sep 28 '05 ell>eng υποστηλώματα support stand pro closed ok
4 Sep 27 '05 ell>eng σοβατεπί skirting-board pro closed ok
4 Sep 26 '05 ell>eng Καβείρων Caberian pro closed ok
4 Sep 15 '05 ell>eng αναβάτορες lift, elevator pro closed ok
4 Sep 15 '05 ell>eng κόσκινο sieve pro closed ok
2 Sep 6 '05 eng>ell DC Knee Cast hinge ορθοπεδικός νάρθηκας γόνατος pro closed no
4 Jul 29 '05 deu>ell Lizentiat Αμετάφραστο pro closed ok
4 Jun 14 '05 eng>ell Whatever τέλος πάντων! pro closed ok
- Apr 7 '05 ell>eng αντιπαραθέτω confront pro closed ok
4 Apr 3 '05 eng>ell ashes to ashes and dust to dust χους ην και εις χουν απελεύση pro closed ok
4 Mar 23 '05 eng>ell liberal arts ελευθέριες/ ελεύθερες τέχνες pro closed ok
4 Feb 21 '05 ell>eng H/Y PC applications pro closed ok
4 Jan 18 '05 eng>ell furcations διχασμός pro closed ok
Asked | Open questions | Answered