Nov 25, 2010 08:07
13 yrs ago
1 viewer *
English term

One way traffic system

English to Greek Other Transport / Transportation / Shipping
All vehicles ,Observe the ‘One way’ traffic system.

Πρόκειται για μια σειρά κανόνων ασφάλειας που έχουν δωθεί σε τους οδηγούς

Discussion

alexliz Nov 25, 2010:
Έτσι από περιέργεια: πώς θα αποδίδατε στα αγγλικά τη «μονοδρόμηση»;
ElvenAngel Nov 25, 2010:
Συμφωνώ, η δεύτερη εξήγηση φαίνεται πιο σωστή.
Anna Spanoudaki-Thurm Nov 25, 2010:
"Μονοδρόμηση" δεν λέμε την κυκλοφορία σε μία κατεύθυνση, αλλά την μετατροπή ενός δρόμου σε μονόδρομο. Κάνω λάθος;

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

σύστημα μονοδρόμησης

Self-expained ;-)
Note from asker:
Δεν οδηγώ για να είμαι απολύτως σίγουρη για την σωστή απάντηση (Self-expained)
Peer comment(s):

agree Kettie Nossis
1 min
agree sterios prosiniklis
12 mins
agree GeoS
18 mins
agree ElvenAngel
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
9 mins

σύστημα κυκλοφορίας μονής κατεύθυνσης

κυκλοφορία μονής κατεύθυνσης
Peer comment(s):

agree Anna Spanoudaki-Thurm
25 mins
agree KrisJohn
2 hrs
agree d_vachliot (X)
2 hrs
agree alexliz
3 hrs
agree Michalis Bertsas
22 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search