Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 16 '09 eng>fra to go back and forth tâtonner pro closed ok 4 Jul 3 '09 esl>fra de casta le viene al galgo voir ci-dessous pro closed ok - Feb 25 '09 eng>fra one hand washes the other on se renvoie l'ascenseur pro closed ok - Jan 8 '09 eng>fra To have everybody's number on ne la lui fait pas pro closed no - Dec 17 '08 eng>fra Those who can, do. Those who can't, teach. les gens compétents agissent ; les autres enseignent pro closed no 4 Dec 3 '08 eng>fra Be a congratulator, not a hater soyez bienveillant, pas méchant pro closed no 4 Nov 7 '08 eng>fra I could get a jacket je pourrais me faire buter pro closed ok 3 Oct 20 '08 eng>fra clean cut predecessors prédécesseurs irréprochables pro closed ok 4 Aug 29 '08 eng>fra (S)he is a cold fish elle est aimable comme une porte de prison pro closed ok - Nov 30 '07 eng>fra put a square into a round hole Faire passer un chameau par le chas d'une aiguille pro closed no 4 Aug 31 '07 eng>fra spoil the soup type of thing du genre "trop de cuisiniers gâchent la soupe" pro closed ok Asked | Open questions | Answered