Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 8 '15 eng>fas embodied in the theories utilized در نظریه های استفاده شده تبلور یافته است یا مجسم شده است pro closed no
- Dec 8 '15 eng>fas the more likely it is to lose احتمال از بین رفتنش بیشتر میشود. pro closed no
- Dec 7 '15 eng>fas a new vocabulary کلامی نو\گفتمانی نو یا جدید pro closed no
- Dec 7 '15 eng>fas and one thing about everything تنها یه چیز درباره تمامی چیزها یا مسائل میدانند. pro closed no
- Dec 5 '15 eng>fas sharp edges of the word حس یا مضمون زننده کلمه pro closed ok
- Nov 30 '15 eng>fas bargain without bargaining معامله کردن pro closed ok
- Nov 30 '15 eng>fas guarding her with my life تاحد جان از وی مراقبت\ حمایت کردن pro closed ok
- Apr 19 '15 eng>fas night of beauty sleep هشت ساعت خواب شیرین/زیبای/لذت بخش شبانه pro open no
4 May 26 '14 eng>fas the flower of culture is in full bloom فرهنگ در اوج شکوفایی اش است. pro closed ok
- May 23 '14 eng>fas Flicker in on them تند تند/پشت سرهم بر سرشان می بارید/می کوبید pro closed no
- Jan 9 '14 eng>fas Literary folkloristic writings متون/آثار ادبی مبتنی /براساس فرهنگ عامه pro closed ok
- Dec 22 '13 eng>fas to be read at dusk باز خوانی/تعمقی در غروب pro closed ok
- Dec 13 '13 eng>fas Put Down کاهش دادن pro closed no
- Dec 13 '13 eng>fas get up linen لباس اخرتشو پوشیده pro closed no
- Dec 12 '13 eng>fas let our door-steps که پله های جلوی در خونه ما پا برجا باشه pro closed no
4 Dec 12 '13 eng>fas asettin on همیشه باید جلوی در خونه ما پلاس باشی pro closed ok
4 Dec 12 '13 eng>fas called to Heaven به رحمت خدا رفتن pro closed ok
- Dec 11 '13 eng>fas Roused به هیجان امدن/ بیدار شدن pro closed no
- Dec 11 '13 eng>fas grand چقدر با ابهت pro closed no
- Dec 9 '13 eng>fas cooling on the step کسی را سنگ روی یخ کردن pro closed no
- Dec 9 '13 eng>fas wealthy engagements تعهدات/سفارشات پرمایه/در آمدزا/ سودمند pro closed no
4 Dec 9 '13 eng>fas smooth down-hill سرا شیبی هموار pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>fas abatement of his dignity از قدر و منزلتش چیزی کم نشده یود pro closed no
- Dec 7 '13 eng>fas Fallen Monument مقبره یا مجسمه فرو افتاده pro closed no
- Dec 6 '13 eng>fas dodged about کوتاه نمی یومد pro closed ok
- Dec 3 '13 eng>fas gone wider of the mark به پای کسی رسیدن pro closed no
- Nov 23 '13 eng>fas Papers is full of obserwations روزنامه ها تمامی شواهد رو چاپ کرده بودند/به تمامی شواهد دسترسی پیدا کرده بودند pro closed no
- Nov 5 '13 eng>fas snow patches پهنک برف pro closed ok
- Oct 24 '13 eng>fas prodigious cooks آشپز های / نابغه /فوق العاده pro closed ok
- Oct 24 '13 eng>fas being handed تحویل دادن حضوری pro closed ok
- Oct 21 '13 eng>fas common room or tap یه اتاق چهار وجبی pro closed no
- Oct 21 '13 eng>fas run them down تا آخرین نفس دنبال کردن pro closed ok
4 Oct 17 '13 eng>fas trotting up and down در جا زدن pro closed ok
4 Oct 16 '13 eng>fas blue-nosed قرمز شدن بینی pro closed ok
- Oct 16 '13 eng>fas goose-skinned goose-skin ترکيدگى پوست ازسرمايابيم pro closed no
- Oct 15 '13 eng>fas far from it برخلاف آن/اتفاقاً pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>fas long before the memory of man مدت ها پیش از تاریخ بشر pro closed ok
- Sep 10 '13 eng>fas problematize زیر سوال بردن/با شکل مواجه کردن pro closed ok
NP Sep 8 '13 eng>fas The Rhetoric of Empire قدرت بیان/نفوذ امپراتوری pro closed ok
- Sep 8 '13 eng>fas contestatory ادعا طلب/رقابت طلب pro closed ok
- Sep 8 '13 eng>fas counter-discursive potential احتمال/قابلیت /توانش عملکرد عکس گفتمان pro closed ok
- Sep 8 '13 eng>fas fetishization یادگار پرستی/ اعتقاد به خرافات /طلسم pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>fas The Empire Writes Back شرح گذشته‌ی امپراطور pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>fas rarefied air of high theory فضای مبهم تئوری های پیچیده‌ pro closed ok
- Aug 12 '13 eng>fas greatest tranformative energy بیشترین قابلیت تغییر pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>fas if it as awicked one like this one اگه بهمون هولناکی/با به کاری باشه pro open no
- Aug 2 '13 eng>fas panting a good deal در حالی که حسابی به نفس نفس افتاده بود pro closed ok
- Aug 2 '13 eng>fas half carrying/half pulling گاهی می کشیدش گاهی به زور هلش می داد pro closed ok
- Aug 2 '13 eng>fas many blown about street/dike یکی از اون کتری ها/ظرفای شکسته گوشه خیابون pro closed ok
4 Aug 1 '13 eng>fas capon جوجه پروار pro closed ok
Asked | Open questions | Answered