Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 13 '19 esl>eng una mayoría sin mordiente a docile / ineffectual / unassertive majority pro closed ok 4 May 19 '19 esl>eng Fábrica(s) building pro closed ok 4 Dec 9 '18 esl>eng Impuesto de millones millones (tax) pro closed ok 4 Nov 29 '18 esl>eng Nobleza señorial seigneurial nobility pro closed ok - Nov 29 '18 esl>eng Nobleza señorial landed nobility pro closed ok 4 Aug 23 '18 esl>eng tanto y no más cuanto only insofar as / only to the extent that pro closed ok 4 Jun 28 '18 esl>eng al primer contraste at the first setback pro closed ok - Jun 27 '18 esl>eng impresos publications pro closed ok 4 May 21 '18 esl>eng Barcos del pasaje ferries / ferryboats / boats of passage pro closed ok 4 Mar 26 '18 esl>eng sala de lineaje hall of ancestors pro closed ok 4 Mar 22 '18 esl>eng tierras de propios municipal / community land pro closed ok 4 May 30 '17 esl>eng dar una baja muy grande were greatly / severely reduced // greatly diminished pro closed ok 4 Apr 26 '17 esl>eng Villa de realengo town of the royal demesne / town under royal jurisdiction pro closed ok 4 Dec 21 '16 esl>eng data gift / grant of land (Canary Islands) pro closed ok 4 Dec 21 '16 esl>eng entroncar con claim descent from / trace their ancestry to pro closed ok 4 Oct 17 '16 esl>eng ofrecer la púrpura make the offering of purple (cloth) pro closed ok 4 Oct 10 '16 esl>eng gentilidad gentilitas [in italics] (clan) pro closed ok 4 Jan 30 '16 esl>eng derecho de aprisión right of aprisio pro closed ok 4 Jan 29 '16 esl>eng una licencia actual, Alemania. roughly corresponding to present-day Germany pro closed ok 4 Jan 18 '16 esl>eng Universidad de Prior y Consules "university [corporation] with prior and consuls" pro closed ok 4 Jan 10 '16 esl>eng profilaxis informativa clampdown / imposition of preventive restrictions pro closed ok 4 Oct 21 '15 esl>eng cultismo (pagan) classicism pro closed ok - Oct 20 '15 esl>eng estado de la cuestión review/survey of the current state of knowledge pro closed ok 4 Sep 16 '15 esl>eng nobles de privilegio (nobles) of recent creation pro closed ok 4 Jun 2 '15 esl>eng dicho producente the petitioner pro closed ok 4 Mar 21 '15 esl>eng todos lo vemos practicar all of us witness the proceedings pro closed ok 4 Mar 12 '15 esl>eng Ensanche bodeguero winemaking expansion area pro closed ok 4 Mar 6 '15 esl>eng garguz (small) lance or spear pro closed ok 4 Oct 2 '14 esl>eng la Nevera de Olave The Olave Icehouse pro closed ok 4 Aug 11 '14 esl>eng memoriales memorials / petitions pro closed ok 4 Jul 6 '14 esl>eng soberbia (tyranny) > the tyrant / tyrants pro closed ok 4 May 30 '14 esl>eng Grafitero bilítero two-letter tag artist pro closed ok - Jan 8 '14 esl>eng magna epopeya epic struggle for independence pro closed no 4 Dec 11 '13 esl>eng Como exponente as the prime example pro closed ok 4 Dec 11 '13 esl>eng Se presentan It presents pro closed ok 4 Oct 11 '13 esl>eng que de vos fincar who remains after you / whom you leave behind / who survives you pro closed no 4 Jun 24 '13 esl>eng impulsado por los teniente coroneles instigated by Colonels (Miguel A. Montes and Urbano de la Vega) easy closed ok 4 Jun 15 '13 esl>eng La conexión española Tolkien's Spanish Connection / The Spanish Connection of J. R. R. Tolkien. pro closed ok 4 Jun 14 '13 esl>eng Época altoimperial high imperial period pro closed ok 4 Jun 14 '13 esl>eng se denuncian coimas para aceitar la aprobación de and there were/are reports of bribes to grease the passage of the bill pro closed ok 4 Jun 14 '13 esl>eng surgidas al calor de las críticas al gobierno which sprang up in the hotbed of criticism of the (Menem) government pro closed ok 4 Jun 14 '13 esl>eng Cuestiones revisadas A Reconsideration of / New Light on pro closed ok 4 Jun 12 '13 esl>eng Entrada incursion pro closed ok 4 May 11 '13 esl>eng so color de una ciega sumisión al poder establecido on the pretext of unquestioning submission to the powers that be pro closed ok 4 May 5 '13 esl>eng por la cual, consulta médica mediante, se trasladan a and because of this they moved, on medical advice, to pro closed ok 4 May 4 '13 esl>eng cedió antes las presiones militares que se inmiscuían caved in / gave in to pressure from the military who (constantly) meddled / interfered (in) pro closed ok 4 Apr 30 '13 esl>eng papel político desempeñado por Eva fue la conducción indiscutida another of Eva's political roles was as undisputed leader pro closed ok 4 Apr 30 '13 esl>eng El ejercicio de la autonomía y de la Tercera Posición The policy of independence and Third-Positionism pro closed ok 4 Apr 28 '13 esl>eng arrebataba una reivindicación historica was usurping a historical claim pro closed ok - Apr 28 '13 esl>eng respetada en los hechos, era tan relativa que ...observed in practice, was so relative that... pro closed no Asked | Open questions | Answered