This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '18 dut>fra aanvullende (hier) Supplementaire (avec accent aigu sur la’e’ pro closed no
- May 21 '11 dut>eng gebladderd (stripped off, peeled off, )chipped off pro closed no
- May 21 '11 dut>eng gemorst spilled a lot pro closed no
- Apr 29 '10 dut>fra anti-Abètatoxyciteitseffect effet de toxicité alpha-beta pro closed no
4 Mar 1 '10 cat>eng cal nova mostra a new sample or test is necessary pro closed ok
- Jan 16 '10 dut>fra We zien dan ook uit naar fraaie resultaten Nous comptons donc sur d'excellents résultats pro closed no
- Dec 6 '09 dut>eng controlezeef control sieve / filter pro open no
- Nov 2 '09 dut>esl Verwijsdiagnose diagnosis de referencia pro closed no
- Oct 14 '09 cat>eng Pla abbreviation for Platelet pro closed ok
- Aug 6 '09 dut>eng tilt slaan go crazy, get without control, pro closed ok
- Apr 26 '09 ita>eng persona qualificata authorized person (or empowered) pro closed ok
2 Apr 24 '09 cat>eng por necimad mecism = abnormal prolongation ofone or more parts of the body pro closed no
- Apr 19 '09 fra>eng vacuité emptiness pro closed ok
4 Nov 16 '08 dut>esl WO werkonbekwaam pro closed ok
- Nov 13 '08 cat>esl nota bultoma constata bultoma pro closed no
- Sep 29 '08 dut>fra leefwereld miieu /entourage pro closed ok
- May 23 '08 dut>eng wv west virginia pro closed ok
- May 18 '08 dut>eng sluis isolation room/zone/area pro closed no
4 May 12 '08 deu>eng Knetmassage Shiatsu massage pro closed ok
- Feb 20 '08 fra>eng sinistre (this context) incident pro closed ok
4 Feb 15 '08 dut>dut collegiale bereiding zie uitleg pro closed ok
- Feb 12 '08 deu>eng Pflegekasse mutual benefit society pro closed ok
- Jan 20 '08 dut>fra afbraak catabolisme pro closed no
- Jan 15 '08 deu>esl Beckenspannentnahme reducción del empeine pro closed ok
- Dec 28 '07 fra>eng oublis de doigts no fingers being excluded pro closed ok
4 Dec 10 '07 fra>eng n'est plus à faire is already well-known pro closed ok
- Nov 29 '07 fra>eng relarguer loosening again(case 1) or widening pro closed ok
2 Oct 22 '07 dut>esl zorghotel una residencia post-hospitalaria pro closed ok
4 Sep 16 '07 fra>eng valeurs cibles décisionnelles decisive target values pro closed ok
- Sep 12 '07 fra>eng le regard the look / the eye pro closed ok
- Sep 10 '07 dut>eng sonderen to probe pro closed ok
- Aug 24 '07 fra>eng drain biliaire gall drains pro closed ok
4 Aug 11 '07 deu>eng Behebung einer Krankheit treatment pro closed no
- Aug 11 '07 deu>eng Maßnahmen am Körper durchführen measures, decisions, interventions pro closed ok
- Aug 10 '07 dut>eng achteroverliggend on his back pro closed ok
- Aug 5 '07 dut>esl zorgvrager la persona necesitada pro just_closed no
- Aug 5 '07 deu>eng Blähprobe blowing test pro closed ok
- Aug 3 '07 cat>eng monyo chignon / man's hair pro closed no
- Jul 27 '07 dut>fra beenmergonderdrukking oppression de la moelle osseuse pro closed ok
- Jul 9 '07 deu>fra kontrollgruppe groupe de contraste pro closed no
4 Jul 3 '07 deu>fra voir ci-dessous s.v.p. danger de s'étrangler et de s'étouffer pro closed no
- Jun 28 '07 dut>eng indeukingsfractuur impacted fracture pro closed ok
- Jun 21 '07 fra>eng exérèse exeresis or partial extraction (surgery) pro closed no
- Jun 12 '07 fra>eng usp unités de santé publique pro closed ok
- Jun 6 '07 fra>eng recueil seizure pro closed ok
- May 30 '07 fra>eng le fait même de sa chronicité the very fact of its chronicity pro closed ok
- May 29 '07 eng>esl early-stage "en fase inicial" o "precoz" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered