Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 1 '19 eng>esl treat brindarle el tratamiento pro closed no - Oct 31 '18 eng>esl human nutritional weight loss pérdida saludable de peso pro closed no - Aug 4 '16 eng>esl medication adherence packaging empaque/envase para cumplir con el tratamiento pro closed ok 3 Jun 28 '16 eng>esl Short Form 36 Health Survey Questionnaire Cuestionario de salud SF-36 pro closed ok 4 Apr 19 '12 eng>esl are wasted que presentan/con malnutrición/desnutrición pro closed ok - Nov 16 '11 eng>esl self-injury and aggression lesiones autoinfligidas y agresión pro closed ok - Jul 29 '11 eng>esl operationally seamless design diseño operacionalmente continuo pro closed ok - Sep 14 '10 eng>esl Please pay close attention to the timeframe of interest. Por favor, preste especial atención al marco temporal pertinente/que corresponda pro closed ok 4 Aug 12 '09 eng>esl BE Films placas/ rayos X de enema de bario pro closed ok - Jun 11 '09 eng>esl red top serum tube tubo de suero/de coagulación de tapa roja pro closed ok - Jun 5 '09 eng>esl testicular nubbins tejido/masa (testicular) residual/remanente pro open no - May 11 '09 eng>esl "intestinal dumping" vaciado (intestinal) rápido pro closed ok - May 4 '09 eng>esl finger poke punción en el dedo pro closed ok - Apr 29 '09 eng>esl consistent skin side temperature la temperatura (exacta) del lado de la piel pro closed ok - Apr 24 '09 eng>esl doctors to rule out seizure los médicos determinarán las probabilidades de (nuevos) ataques pro closed ok - Apr 20 '09 eng>esl lining of the ear endotelio del oído pro closed ok - Mar 16 '09 eng>esl 1LL and 2LL (lid lift 1 y lip lift 2) primera cirugía de labios y segunda.... pro just_closed no - Mar 5 '09 eng>esl clinic-referred infants (grupo/muestra) clínico de lactantes pro closed ok - Dec 14 '08 eng>esl collapse colapso / ruptura / destrucción pro closed ok - Nov 23 '08 eng>esl Sleeping aids Inductores del sueño easy closed ok - Nov 14 '08 eng>esl Polyphasic spikes aumentos polifásicos pro closed ok 4 Nov 7 '08 eng>esl xx topline messaging document for internal use only documento para/de comunicación/mensajes de alta calidad/de primera línea pro closed ok - Oct 26 '08 eng>esl balloon catheter catéter con globo pro closed ok - Oct 25 '08 eng>esl sialyl-Lewis X Syalil-Lewis X pro open no 4 Oct 25 '08 eng>esl screen prositive rate tasa/índice de probabilidad positiva pro closed ok 4 Oct 17 '08 eng>esl peptic ulcer oversewing sutura de úlcera péptica pro closed ok - Oct 11 '08 eng>esl cortical slab la parte de la corteza removida/que ha sido transeccionada pro closed ok - Oct 11 '08 eng>esl histiocytic granuloma proceso de formación de granulomas por acumulación de histocitos pro closed ok - Oct 11 '08 eng>esl low-grade synoritis sinovitis baja pro closed ok - Oct 11 '08 eng>esl white roll Zona clara que forma una línea con relieve pro just_closed no - Oct 10 '08 eng>esl progressive ratio performance respuesta a (protocolo de) intervalo variable pro closed ok 4 Oct 10 '08 eng>esl metaphysis artílagos de conjunción o discos epifisarios pro closed ok 4 Oct 10 '08 eng>esl ball and socket articulación enartrósica pro closed ok - Oct 9 '08 eng>esl to suffer from depression at any one time OR at some point during their lifes padecer depresión en un momento dado/cualquier momento o específico de la vida pro closed no 4 Oct 8 '08 eng>esl TBI Treatment (TBI) Irradiación Corporal Total pro closed no 4 Oct 4 '08 eng>esl fold nivel de cambio (fold changes) pro closed ok - Oct 3 '08 eng>esl input volúmenes iniciales pro closed no 4 Sep 26 '08 eng>esl stress shielding ostopenia (asociada al uso de implantes protésicos) pro closed ok - Sep 26 '08 eng>esl ingrown bone el crecimiento/ la inserción ósea/del hueso (sobre el injerto/prótesis) pro closed ok 4 Sep 26 '08 eng>esl sintered bead coating revestimiento senterizado de prótesis pro closed ok - Sep 26 '08 eng>esl F Grade Staff Nurse enfermera en jefe pro closed ok - Sep 25 '08 eng>esl babysitter for old people asistente geriátrico pro closed ok - Sep 14 '08 eng>esl life-saving first aid interventions intervenciones/asistencia en primeros auxilios en casos de socorrismo pro closed ok 4 Sep 12 '08 eng>esl stress testing ergometría pro closed ok - Sep 11 '08 eng>esl as needed for pain de acuerdo con la intensidad del dolor/ según sea necesario contra el dolor pro closed no - Sep 7 '08 eng>esl Chemical Screening Consent consentimiento para el dosaje de sustancias pro closed ok 4 Sep 4 '08 eng>esl inhibitory casting férula oclusal/para inhibir la espasticidad pro closed no - Sep 2 '08 eng>esl Introduction tecnics Introducción a la tecnología (aplicada a la fisioterapia) pro closed no 4 Sep 1 '08 eng>esl Trophic physiology fisiología nutricional/de la nutrición pro closed ok 2 Aug 29 '08 eng>esl Neck Muscles (vértebras en) cuña pro closed ok Asked | Open questions | Answered