Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '10 eng>fra Testing test d'alcoolémie, éthylotest easy closed no
2 Aug 6 '10 fra>eng à voir l'accord "getting his brother's approval" easy closed ok
NP Jun 14 '07 eng>fra flecks of gray taches de gris pro open no
- Mar 29 '08 eng>fra DIN tone tonalité conforme aux normes du bureau allemand de normalisation pro open no
- Jul 3 '10 fra>eng TVA acquitée sur les débits VAT paid on debit notes pro just_closed no
4 Jul 21 '10 eng>fra fat suit costume grossissant pro closed ok
4 Jul 20 '10 eng>fra Snap, slap and shoot rupture, détente et tir pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>fra integrated and ownable property propriété intégrée (incorporée et acquérable pro open no
- Jul 17 '10 fra>eng fartable (**waxable** and no-wax) easy just_closed no
- Jul 6 '08 fra>eng mise en origine reset (restore) pro open no
2 Sep 15 '09 eng>fra cycler séquenceur pro closed no
- Sep 22 '09 fra>eng salingues Lower class people (the poor) (without much education) pro open no
- Sep 22 '09 fra>eng salade de bielles connecting rod sald pro open no
- Dec 29 '09 fra>eng rappel EAQP Product Quality Assurance requirements (PQAR) Recall pro just_closed no
- Feb 14 '10 eng>fra Bedside manner bienséance envers les malades easy open no
4 Mar 18 '10 eng>fra CP unité centrale pro closed no
- Jul 18 '10 eng>fra trolley lobby le vestibule des civières / chariots pro closed no
3 Jul 19 '10 eng>fra sweating one moment, chills the next Suant un instant, frissonnant l'autre pro closed ok
- Jul 19 '10 fra>eng stomie à ballonnet stomy balloon pro closed ok
- Jul 18 '10 eng>fra sharps containers Conteneur pour objets piquants-tranchants pro closed no
4 Jul 18 '10 eng>fra Insert installer Outil de sertissage pro closed ok
- Jul 16 '10 fra>eng mise en contact putting it in contact pro closed ok
4 Jul 16 '10 eng>fra evidence données pro closed no
- Jul 16 '10 eng>fra burglary bell cutoff time Temps d'arrêt du système alarme antivol pro closed no
- Jul 15 '10 eng>fra Revealed examination examen révélé pro closed ok
- Jul 15 '10 fra>eng PV de réception soit acceptance report ou bien acceptance certificate pro closed no
- Jul 15 '10 fra>eng à pare close beaded pro closed ok
- Jul 15 '10 fra>eng offre à prime premium offer pro closed ok
- Jul 15 '10 fra>eng offre à prime autopayante self-pay premium offer pro just_closed no
- Jul 15 '10 fra>eng gamme line-up or range easy closed ok
4 Jul 15 '10 eng>fra post a bond "déposer un cautionnement" pro closed ok
- Jul 8 '10 fra>eng un schéma type "rayon" a radius type arrangemnet pro closed no
- Jul 6 '10 fra>eng référence tournant (fast) moving product pro closed no
- Jul 9 '10 eng>fra articular joint joint articulé pro closed no
- Jul 12 '10 eng>fra Allograft tracking card fiche de traçabilité de l'allogreffe pro closed no
- Jul 12 '10 eng>fra helps repel nicotine aide à mater (à refouler) le besoin de nicotine pro just_closed no
- Jul 9 '10 eng>fra inner belt region qu'une section ,non incurvée, de ceinture intérieure rectiligne pro closed ok
- Jul 13 '10 eng>fra tap on or off to the right sur ou à la droite pro closed ok
2 Jul 13 '10 fra>eng en entrée input pro closed no
4 Jul 13 '10 fra>eng Min'z Min'z pro closed ok
- Jul 8 '10 fra>eng masse réelle (de l'avion) au dégagement actual takeoff mass (or weight) pro closed no
- Jul 12 '10 eng>fra bearer bar cadre d'encadrement pro closed ok
- Jul 12 '10 fra>eng descentes rerouting of wires through ceiling pro closed ok
- Jul 12 '10 eng>fra Castor oil polyethylene glycol ether Ester du polyéthylèneglycol avec l'huile de ricin pro closed ok
4 Jul 12 '10 eng>fra mat switch tapis détecteurs pro closed no
Asked | Open questions | Answered