Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 8 '14 jpn>eng 静と動がハッキリした人 a person with no two-facedness (straightforward personality) easy closed no - Oct 20 '12 jpn>eng 所付 Deputy General Manager pro closed no - May 4 '12 jpn>eng 切り口 angle, dimension or perspective pro closed ok - Apr 10 '12 jpn>eng 高級感 upscale feel, premium, class above, upgraded feel pro closed ok - Nov 21 '10 jpn>eng 近江商人の「三方よし」 Konoe merchants saying "all three sides are good" pro open no - Nov 16 '10 jpn>eng に振る seek, enlist, solicit, urge [opinion] of someone pro closed no - Oct 20 '10 jpn>eng 踏み込めないでいる can't make a move pro closed no - Oct 6 '10 jpn>eng 何かと思えば speaking of the devil... pro closed ok 4 Jul 31 '10 jpn>eng 田 でん pro closed ok - Jul 26 '10 jpn>eng いただきますで育もう Let's nurture by saying grace before eating pro closed no 4 Jul 5 '10 jpn>eng 日本人的なるもの　or 日本人なるもの what is Japanese, Japanese-ness, essence of being Japanese pro closed no - Jul 2 '10 jpn>eng 顧客攻略 conquer customers; caputure customers pro closed no Asked | Open questions | Answered