Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 9 '20 deu>eng gallisches Dorf in der extremen Konzentration auf einige wenige Firmen dwarfs compared to the select few giants pro closed ok - Oct 8 '20 deu>eng Nachgeborenen younger siblings pro open no - Oct 5 '20 deu>eng Aus-sich-heraus-Schöpfen inspired from within pro closed ok - Mar 10 '20 deu>eng schnapp-ab cut-off pro closed ok - Jan 30 '20 deu>eng Fundament und der Weg dorthin wurden gelegt... The groundwork for this was laid early on in the year and the roadmap written pro closed no - Feb 3 '19 deu>eng über den Tisch ziehen outsmart / outwit pro closed ok - Jul 30 '16 deu>eng immer direkt drauf zu staying totally focussed pro closed ok - Mar 13 '16 deu>eng Informationswüste Keep in touch in the back of beyond pro closed no - Feb 15 '16 deu>eng in sich ruhen unfazed, even-tempered, easy-going pro closed ok - Feb 5 '16 deu>eng lassen sich erörtern give a verdict on /comment on pro closed ok - May 7 '15 deu>eng Dahinwabbern laisser-faire mentality pro closed no 4 Jan 18 '14 deu>eng punktgenau bei.. ankommen pinpoint customer interest (precisely) pro closed ok - Jul 24 '13 deu>eng Mit einem eisernen Schwert dazwischen gehen. I laid down the law/rules pro closed ok - Jul 11 '13 deu>eng nicht durchstehen fall by the wayside and fail to pull through pro closed ok - Jul 6 '13 deu>eng Ballermann-charme Its about as appealing as Magaluf pro closed ok - Mar 27 '13 deu>eng Budenzauber goal magic pro closed no 4 Mar 25 '13 deu>eng "ins Spiel bringen (hier )" to bring into play easy closed ok - Jan 24 '13 deu>eng verbale Entgleisungen (avoid comments) of an offensive nature pro closed ok 4 Nov 28 '12 deu>eng durch allerhand Griffe rund um die Kirche by lending a (helping) hand around the church pro closed ok - Nov 28 '12 deu>eng entmieten evacuate pro closed no - Nov 15 '12 deu>eng Doch und ein vierfaches Ja! Here it is: our 4-in-1 software! pro closed ok - Sep 23 '12 deu>eng sich "von" schreiben earn yourself a knighthood pro closed no - Apr 14 '12 deu>eng lieber einmal zu viel als zu wenig preferably once too often rather than too little pro closed ok - Mar 1 '12 deu>eng den inneren Schweinehund überwinden come to grips with oneself pro closed ok - Feb 7 '12 deu>eng So wünschen wir uns Landwirtschaft, wenn wir mittendrin stehen. This is the kind of farm we want, if we have anything to do with it. pro closed no - Nov 24 '11 deu>eng von jmd. Steuern abknöpfen to extort tax from somebody pro closed no - Oct 24 '11 deu>eng mit allen Wassern gewaschen be a sly fox pro closed ok - Aug 25 '11 deu>eng Wo immer ich meinen Kopf spazieren trage, No matter where I am...... pro closed ok - Apr 24 '11 deu>eng Lust wird zum „Frust“ desire loses fire pro closed no - Apr 24 '11 deu>eng Lust wird zum „Frust“ Lust turns to dust pro closed no - Jan 20 '11 deu>eng nicht mehr alle Latten am Zaun haben to have a screw loose pro closed ok - Jan 12 '11 deu>eng hinter dem Mond leben we'd be just mooning about instead of flying to the moon pro closed ok 3 Dec 14 '10 deu>eng von jetzt auf gleich In the wink of an eyelid pro closed ok - Jul 18 '10 deu>eng pflastermüde dead on my feet pro closed ok - Jun 17 '10 deu>eng Gesundheitsheld acclaimed health nutrient pro closed no - Jun 1 '10 deu>eng heute wird das Essen durch stramme Haltung ersetzt Mind over matter: no food! pro closed ok Asked | Open questions | Answered