This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '14 ita>fra terracielo/terratetto Triplexe pro closed ok
- Jun 20 '13 ita>fra morbido souple pro closed ok
4 Jun 19 '13 ita>fra arriccio plissé(e) pro closed no
4 May 20 '13 ita>fra fare a meno della sua verve creativa e puntare Vous passer de son inspiration créative et miser pro closed ok
4 May 20 '13 ita>fra proteggere le vostre difese e le energie sono ai minimi Protéger vos défenses alors que votre énergie est au plus bas pro closed ok
- Jun 19 '12 ita>fra Visualizzata su 3 assi Afficheur 3 axes pro closed ok
4 Jun 18 '12 ita>fra fuori tolleranza hors tolérance pro closed ok
- Jun 16 '12 ita>fra progettista projeteur pro closed ok
- Mar 20 '12 ita>fra valvola antirilascio vanne anti-retour pro closed ok
- Feb 5 '12 ita>fra valvola automatica a tampone di esclusione vanne automatique à clapet anti-retou pro just_closed ok
- Jan 20 '12 ita>fra nei confronti della quale la stessa viene invocata visée par ladite modification/ ledit amendement pro closed ok
- Oct 28 '11 ita>fra scoprire l'acqua calda inventer l'eau chaude pro closed no
- Oct 7 '11 ita>fra codice d'ordine numéro d'ordre pro closed ok
4 Sep 17 '11 ita>fra spruzza l’impasto expulse, projette pro closed ok
4 Sep 8 '11 ita>fra specchio acqueo étendue d'eau/plan d'eau pro closed ok
- Jun 28 '11 ita>fra Prestazione occasionale non soggetta a IVA Prestation occasionnelle non assujettie a la T.V.A pro closed ok
4 May 12 '11 ita>fra senza nulla concedere sans la moindre confusion possible pro closed ok
4 Apr 16 '11 ita>fra filtra punti distanti filtrage des points par distance pro closed no
4 Apr 18 '11 ita>fra mappatura lissage (pour lisser/estomper) pro closed ok
4 Apr 16 '11 ita>fra radiale al timone radial à l'axe pro closed no
4 Apr 14 '11 ita>fra calcolare angolo fra gambi calculer l'angle entre deux segments pro closed no
- Apr 13 '11 ita>fra lambito embrassé pro closed ok
- Apr 13 '11 ita>fra punte di eccellenza détails d'excellence/l'excellence dans les moindres détails pro closed ok
- Apr 13 '11 ita>fra contenuti aménagement pro closed ok
- Apr 14 '11 ita>fra salone quadruplo salon pour quatre pro closed ok
- Apr 14 '11 ita>fra per bellezza tant par la beauté pro closed ok
- Apr 8 '11 ita>fra valvola a sigaretta valve de décharge ou soupape d'évacuation pro just_closed ok
- Apr 8 '11 ita>fra dare atto atteste pro closed ok
- Mar 16 '11 ita>fra vasca di sedimentazione bol décanteur pro closed no
4 Feb 28 '11 ita>fra infittimento renforcement pro closed no
- Feb 23 '11 ita>fra piscinari pisciniste pro closed ok
- Feb 17 '11 ita>fra limiti massimi di uva rivendicabile per ettaro La charge maximum en raisin par hectare. pro closed ok
- Feb 15 '11 ita>fra azioni di spinta pressions pro just_closed no
- Feb 10 '11 ita>fra con uno strumento di natura privatistica par toute voie du droit privé pro closed ok
4 Feb 10 '11 ita>fra step a basso impatto step anti-lésions pro closed no
4 Feb 10 '11 ita>fra Tubo in acciaio a sezione robusta Tube d'acier de forte section pro closed ok
4 Feb 10 '11 ita>fra autotensionante système de tension permanent pro closed ok
3 Feb 10 '11 ita>fra carico di lavoro Système de travail pro closed ok
1 Feb 9 '11 ita>fra fidelizzare fidéliser/fidélisation pro closed ok
3 Jan 21 '11 ita>fra iodoplasmina iodo-plasmine pro closed ok
- Jan 20 '11 ita>fra metri quadri commerciali mètres carrés commerciaux pro just_closed no
- Dec 6 '10 ita>fra Area realizzativa Aptitudes comportementales pro closed no
- Dec 6 '10 ita>fra Area cognitiva Aptitudes cognitives pro closed no
4 Nov 17 '10 ita>fra constare da verbale Figuer/être consigné au procès verbal pro closed ok
4 Nov 9 '10 ita>fra pareti contraffacciate parois vis-à-vis pro closed ok
- Nov 8 '10 ita>fra pinne palmes pro closed ok
- Nov 8 '10 ita>fra appendici embouts pro closed ok
- Nov 5 '10 ita>fra tasca americana poche américaine pro just_closed no
4 Oct 15 '10 ita>fra pneumatici ricostruiti Pneus rechapés pro closed ok
3 Oct 13 '10 ita>fra sprone aiguillon/pointe pro closed no
Asked | Open questions | Answered