Werktalen:
Nederlands naar Frans
Engels naar Frans
daniele toren
Freelance native speaker

Lokale tijd: 08:27 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Frans 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Geen beoordelingen ontvangen
  Display standardized information
Bio
- tourisme (brochure, reservation, menu,
- secretariat (lettre, acte de vente/achat, devis, littiges, contrat...)
- litterature
- recettes/ouvrages de cuisine (Funfoods)
- notice d'utlisation pas trop technique (mode d'emploi, regle de jeux...)
- sport
- livres pour enfants
- correction de textes
- web site airjump.nu
- Questionnaire
- tableau sous excel
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 140
PRO-niveau punten: 132

Belangrijkste talen (PRO)
Nederlands naar Frans106
Frans naar Nederlands22
Engels naar Frans4
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Overig48
Marktbewerking27
Zakelijk / financieel24
Techniek15
Kunst en literatuur12
Punten in nog 2 velden >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven30
Linguïstiek8
Marketing en marktonderzoek8
Zaken / handel (algemeen)8
Bioscoop, film, TV, toneel8
Toerisme & reizen8
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek7
Punten in nog 15 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: web site, hobby boekjes,


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Nov 20, 2009



More translators and interpreters: Nederlands naar Frans - Engels naar Frans   More language pairs