Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 29 '15 ron>eng "Cum de-ai făcut o nerozie atât de mare? How could you do such a folly/foolery/stupid thing easy closed no - Apr 11 '15 ron>eng Cosașii țârâie prin miriștea țepoasă. The grasshoppers chirp/chirr throught the thorny/prickly/spiny stubble pro open no 4 Nov 1 '13 ron>eng a simti mirosul to sense the smell of pro closed no 4 Sep 9 '13 ron>eng vor declansa travaliul will induce/trigger the labour/labor pro closed ok 4 Sep 6 '13 ron>eng (Doar atat) cat sa nu va fie de foame. Just so you won't get hungry pro closed ok 4 Sep 5 '13 ron>eng (se putea casatori) doar cu cei cu sange albastru. she/he could only marry someone of blue blood pro closed ok - Sep 5 '13 ron>eng Țiți mamă Țiți mama/dear pro just_closed no 4 Sep 4 '13 ron>eng uitat de timp which time forgot pro closed ok 4 Aug 30 '13 ron>eng a da din mânuțe și din picioare to wiggle his/her arms and legs pro closed ok 4 Aug 30 '13 ron>eng străbătuți de scânteieri stranii (his/her eyes had) a weird sparkling glint pro closed ok - Aug 28 '13 ron>eng (spuse) printre respiratiile sacadate between choppy breaths pro closed ok 4 Aug 27 '13 ron>eng După cutele de pe fruntea lui Judging by the furrows on/in his forehead pro closed ok - Aug 22 '13 ron>eng țuguindu-și buzele pouting her lips easy closed ok - Aug 20 '13 ron>eng le obtinuse prin nasterea imposed by being born pro closed ok - Aug 20 '13 ron>eng ca să-și doreasca să so that (s)he/one wishes to pro closed ok - Aug 20 '13 ron>eng Până aici ti-a fost cu vrăjile tale întunecate! It's over with your dark spells!/Your dark spells end here/now! pro closed no - Aug 19 '13 ron>eng Nu merg legumele cu cascaval? Doesn't cheese get along with vegetables? easy closed no 4 Jul 17 '13 ron>eng (parul), tinut de agrafe cu perle, (ii cadea in valuri pe umeri). held by pearl clips pro closed ok 4 Jul 17 '13 ron>eng avea de gand sa foloseasca orice mijloace was going to/intended to use any means necessary pro closed ok - Jul 3 '13 ron>eng si sa nu cada prada farmecelor ei (not) to fall in/ into her charm pro closed no - Apr 2 '13 ron>eng a aseza in spatiu si timp to place in time and space pro closed no - Apr 2 '13 ron>eng purta urmele bore the marks of pro closed no - Mar 30 '13 ron>eng Din pamant out of the ground pro closed no Asked | Open questions | Answered