Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 28 '15 fra>eng carrefour mainport pro closed ok 4 Oct 23 '15 fra>eng demi-tête hemi head pro closed ok - Dec 11 '14 fra>eng rapporter Mount/mount on pro closed ok - Aug 16 '12 fra>eng chantepleure [precise Canadian use] faucet/bibcock/coc/tap pro just_closed no 3 Aug 15 '12 fra>eng renvoi de plancher free-flowing floor drain/floor drain pro closed ok - Feb 18 '12 fra>eng bouteille casse-vitesse Speed breaking box pro closed ok 4 Feb 5 '12 fra>eng Temps de prise à chaud time of hot-setting/heat-setting pro closed no - Nov 22 '11 fra>eng ratissage sizing pro closed no - Oct 15 '10 fra>eng houdis plasterwork/rough cast plastering/masonry filler unit/masonry interjoist filler pro closed ok 4 Aug 13 '10 fra>eng le grignotage Nibbling pro closed ok - May 22 '10 fra>eng hérissonnage pitching /stone pitching pro closed ok - Apr 23 '10 fra>eng sur clé on a scale equivalent to... pro closed no - Apr 2 '10 fra>eng Barres aboutissantes endpoint bars/rods pro just_closed no 4 Apr 1 '10 fra>eng L’entrait tie beam pro closed no 4 Apr 1 '10 fra>eng la portée Span pro closed ok - Jan 12 '10 fra>eng cadrage positioning/shifting pro just_closed no - Dec 25 '09 fra>eng Combles pour la cuisine (aménagement de combles) expansion attic (USA) /loft suitable for conversion (Britain) pro closed ok - Dec 24 '09 fra>eng gros œuvre bâtiment carcasse of a building pro closed no - Dec 18 '09 fra>eng parement Batter (covering/face/mantle) pro just_closed no - Dec 16 '09 fra>eng Surépaisseur sur pieux Added thickness of piles pro closed no - Nov 28 '09 fra>eng grès Stoneware OR Stone ware pro closed ok - Nov 4 '09 fra>eng culbuterie Rocker gear/tripper device pro closed ok - Oct 29 '09 fra>eng à la clé de l'arc At the crown of the arc pro closed ok - Oct 29 '09 fra>eng masque Apron of lock closing/Apron of spillway pro closed ok - Oct 20 '09 fra>eng artisan en bâtiment (General) construction tradesman pro closed no 4 Oct 20 '09 fra>eng ripage shifting pro closed ok - Oct 12 '09 fra>eng débulage Degassing pro just_closed no - Oct 3 '09 fra>eng Crosse d'accès amovible removable (acesss) creeper pro just_closed no - Oct 3 '09 fra>eng territoire départemental department territory pro closed ok - Oct 2 '09 fra>eng passage des convois transit of convoys pro closed ok - Sep 30 '09 fra>eng au droit de opposite/on a level with pro closed ok 4 Sep 25 '09 fra>eng Les Génoises Génoise tiles pro closed no - Sep 24 '09 fra>eng bras mort cut-off (empty pipe) pro closed ok - Jul 27 '09 fra>eng détient un savoir unique, exclusif, transmis de génération en génération posseses a unique, exlclusive knowledge tramsmitted from generation to generation pro closed ok - Jul 10 '09 fra>eng accélération/décélération consciente mindful (conscious) acceleration/slowing down pro closed ok - Jul 10 '09 fra>eng dépassement en force Forceful overtaking pro closed no - Jul 10 '09 fra>eng gaines de ventilation ventilation conduits pro closed no - Jul 5 '09 fra>eng hourdis inférieur de pont Inferior bridge slab pro closed ok - Jul 4 '09 fra>eng un portique à deux traverses a portico with two crosspieces/crossbeams pro closed ok - Jun 2 '09 fra>eng la travée considérée Bay; span; compartment pro closed ok - May 15 '09 fra>eng portique Portico Or Portal Frame or Cross beam or gantry pro closed no - Apr 11 '09 fra>eng voie portée Lane Span pro closed ok - Nov 26 '08 fra>eng pierres jointoyées Grouted stones pro closed ok - Oct 23 '08 fra>eng écrous rotulés Knuckle nut pro closed no - Oct 5 '08 fra>eng galette Cement cakes pro closed no - Oct 5 '08 fra>eng dégradé Dilapidated pro closed ok - Aug 10 '08 fra>eng gobetis Cement facing/rendering OR Rough-cast pro closed ok 4 Jul 30 '08 fra>eng parquet flottant Floating floor pro closed ok - Jul 30 '08 fra>eng taloche Mortar board pro closed ok 4 Jun 24 '08 fra>eng casse-gouttes (Window) Anti-drip device/Anti-drip design OR Dripinterrupt pro closed ok Asked | Open questions | Answered