Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 '06 rus>eng выговор disciplinary action pro closed no
- Apr 24 '06 rus>eng вход в бутик из гаража store entrance from underground parking [lot or garage] pro closed ok
- Apr 25 '06 rus>eng возможность получения товарного кредита possible merchandise credit pro closed no
- Apr 25 '06 rus>eng маркированная кривая scatter plot [or] scatter diagram pro closed no
- Dec 1 '05 rus>eng застреваёмость obsessiveness pro closed ok
- Dec 1 '05 rus>eng мелкими перебежками in leaps and bounds pro closed ok
4 Dec 1 '05 rus>eng Встречи...потрясли его настолько, что, вернувшись, он... He was so deeply impressed with the meetings [ ] that, upon completing his trip [ ], he... pro closed no
- Dec 1 '05 rus>eng консультирует предпринимателей из российской "золотой сотни" Forbes provides consultation for Russia's "Golden Hundred" entrepreneurs. pro closed no
- Dec 1 '05 rus>eng ...объясняет неписаные правила игры, действующие в России explains the unwritten rules [of engagement] n the Russian market. pro closed no
- Dec 1 '05 rus>eng Нас ждет настоящий бум прямых инвестиций из Китая [I think] we'll have an influx of direct investments from China [in the next few years] pro closed no
- Dec 2 '05 rus>eng хоть из дому беги [My wife and I constantly argue/fight so I] just can't stand staying/being at home. pro closed ok
- Dec 2 '05 rus>eng объект землеустройства development [site] pro closed ok
- Dec 2 '05 rus>eng ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И МОНТАЖА Installation and Assembly Instructions pro closed ok
- Nov 30 '05 rus>eng входить в золотой фонд became the gold standard of xxxx mechanics pro closed no
- Dec 1 '05 rus>eng при образовании новых и упорядочении существующих объектов землеустройства Management of new and existing developments. pro closed no
- Dec 1 '05 rus>eng объект нового строительства new construction site pro closed no
- Nov 29 '05 rus>eng барахтаться to scramble pro closed ok
- Nov 30 '05 rus>eng мелко-мелко (дрожать) feel weak in one's knees pro closed no
Asked | Open questions | Answered