This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Tourism in France
(From Wikipedia, the free encyclopedia)
Calanques de Marseille, France
The Eiffel Tower, Paris
Lavender field and Mont Ventoux, France
France attracted 81.9 million foreign tourists in 2007 (surpassing its population), a 3.8% increase compared to 2006, making it the most popular tourist destination in the world.[1] This 81.9 million figure excludes people staying less than 24 hours in France, such as northern Europeans crossing France on their way to Morocco , Spain or Italy in summer.
France offers mountain ranges, coastlines such as in Brittany or along the Mediterranean Sea, cities with a rich cultural heritage, châteaux (castles) like Versailles, and vineyards. Tourism is accountable for 6% of the country's income (4% from French tourists traveling inside France and 2% from foreign tourists), and contributes significantly to the balance of payments.
Contents
* 1 Paris
* 2 Other parts of France
* 3 References
* 4 External links
Paris
Paris, the capital city, attracts tourists with museums such as the Louvre and Musée d'Orsay, and attractions like the Eiffel Tower, Arc de Triomphe, the cathedral of Notre-Dame, and Disneyland Paris.
Other parts of France
In the eastern parts of France there are skiing resorts in the Alps. Notable French cities are Avignon with the Popes' palace, Arles, Aix-en-Provence, Marseille, Nice, Orléans, Saint-Benoît-du-Sault on the Loire River, Toulouse on the Garonne, Strasbourg on the border with Germany, Nantes and Lyon.
All over France rental accommodations and hotels are available. For example, the English like to spend their summers in the Dordogne valley, the Spanish vacation in Biarritz and St Jean de Luz on the Basque coast, and the Irish often visit Lourdes. Tourists also travel to see the annual cycle race, the Tour de France.
France's Mediterranean beaches on the French Riviera, in Languedoc-Roussillon, or in Corsica, are famous. Away from the mainland tourists are French Polynesia (especially Tahiti), the Caribbean islands Martinique, Guadeloupe and others.
Translation - Swedish Turism i Frankrike
(Från Wikipedia, den fria encyklopedin)
Calanques de Marseille, Frankrike
Eiffeltornet, Paris
Lavendel fältet och Mont Ventoux, Frankrike
Frankrike lockade till sig 81.9 miljoner utländska turister 2007 (det överträffar den egna befolkningen). En ökning med 3.8% jämfört med 2006. Det gör landet till det mest populära resmålet i världen. Dessa 81.9 miljoner, exkluderar människor som stannat mindre än 24 timmar i Frankrike. Till exempel Européer från norr på genomresa i Frankrike på väg till Marocko, Spanien eller Italien, under sommaren.
Frankrike erbjuder bergskedjor, kust- linjer som den i Brittany eller den längs Medelhavet, städer med ett rikt kulturarv, slott (châteaux), som slotten i Versailles och vingårdar. Turism ansvarar för 6% av landets inkomster (4% är från Franska turister och 2% från utländska turister). Turismen bidrar alltså påtagligt till den ekonomiska balansen.
Innehåll
* 1 Paris
* 2 Övriga delar av Frankrike
* 3 Referenser
* 4 Externa länkar
Paris
Huvudstaden Paris lockar till sig turister med museer som Louvren och Musée d'Orsay och attraktioner såsom Eiffeltornet, Triumfbågen, katedralen i Notre-Dame och Disneyland Paris.
Andra delar av Frankrike
I de östra delarna av Frankrike finns skidorter i Alperna. Städer värda att nämna är Avignon med Popes "palats, Arles, Aix-en-Provence, Marseille, Nice, Orléans, Saint-Benoît-du-Sault om Loire River, Toulouse på Garonne, Strasbourg vid gränsen till Tyskland, Nantes och Lyon.
Över hela Frankrike finns det hotel och det går att hyra boende. Till exempel tycker turisten från England om att spendera deras sommar i Dordogne-dalen, turisten från Spanien semestrar i Biaritz eller St Jean de Luz på den baskiska kusten och den irländska turisten besöker ofta Lourdes. Turisten reser också för att se den årliga cykel- tävlingen, Tour de France.
Frankrikes medelhavs-stränder på den Franska Rivieran i Languedoc-Roussillon, eller i Korsika, är berömd resorter. Förutom turistorterna på fastlandet har landet öarna i anslutning till Franska Polynesien (särskilt Tahiti), de karibiska öarna Martinique, Guadeloupe och andra.
English to Swedish: Art Gallery, added: 2009-05-15
Source text - English Fine art,original art, at your online art gallery. Choose from marine, portraits, shop by artists, or artist, buy framed oil paintings. Search our galleries for paintings and sculpture. Find crafts, custom portraits, drawings. Also printmaking, painting, oil portraits,oil paintings,masters, even old masters artists and old master's prints. Shop Gallery Sites for canvas oil paintings, beautiful original art from an art gallery. Find marine, custom hand painted portraits by artists. Each artist presenting framed paintings. Fine original paintings in limited editions, limited edition prints, and canvas prints. Shop our galleries, for paintings,sculpture, fine crafts, custom portraits, drawing. Printmakers and printmaking Acrylic and oil painting, oil portraits,oil paintings, by regional artists to old masters. Fine art,original art,at our art gallery. Choose from marine, portraits, shop by artists, or artist,buy framed prints, art prints,posters,limited editions, limited edition prints,canvas print. Search our galleries for paintings and sculpture. Find crafts,custom portraits, drawings. Also printmaking, painting, oil portraits,oil paintings,masters, even old masters artists and old master's prints. Shop Art International for beautiful original art from an art gallery. Find marine, custom hand painted portraits by artists. Each artist presenting framed prints, art prints, posters. Fine original paintings in limited editions, limited edition prints, and canvas prints. Shop our galleries, for paintings,sculpture, fine crafts, custom portraits, drawing. Printmakers and printmaking Acrylic and oil painting, oil portraits,oil paintings, by regional artists to old masters.
Translation - Swedish Fin konst, originalkonst hos ditt eget online konstgalleri.
Välj mellan marin, porträtt, handla efter konstnär eller konst, köp inramade oljemålningar. Sök i våra gallerier efter målningar och skulpturer. Finn hantverk, personliga porträtt, teckningar. Även tryck, målningar, oljeporträtt, oljemålningar, mästare, även klassiska mästares konst och klassiska mästares tryck. Handla i vårt galleri, oljemålningar på duk, vacker originalkonst från ett konstgalleri. Finn marin konst, personliga hand målade porträtt av konstnärer. Varje konstnär presenteras med inramade tavlor. Fin originalkonst i begränsade upplagor, begränsade upplagor av tryck, tryck på duk. Handla i vårt galleri, handla målningar, skulpturer, fint hantverk, personliga porträtt, teckningar. Tryck, Acrylic och oljemålningar, oljeporträtt, oljemålningar, av regionala konstnärer och klassiska mästare. Fin konst, originalkonst, hos vårt konst galleri. Välj mellan marin, porträtt, handla efter konstnär, eller konstverk, köp inramad tryck, konst tryck, tryck i begränsade upplagor, begränsade upplagor av tryck, tryck på duk. Sök i vårt galleri efter målningar och skulpturer. Finn hantverk, personliga porträtt, teckningar. Också tryck, målning, oljeporträtt, oljemålningar, mästare, även klassiska mästares konstverk och klassiska mästares tryck. Handla hos 'Art International', vacker originalkonst från ett konstgalleri. Finn marin konst, personliga hand målade porträtt av konstnärer. Varje konstnär presenteras med inramade tryck, konsttryck, affischer. Fina originalmålningar i begränsade upplagor, begränsade upplagor av etsningar och tryck på duk. Handla i vårt galleri, målningar, skulpturer, hantverk, personliga porträtt, teckningar. Etsningar och tryck i Acrylic och olja, oljeporträtt, oljemålningar, av regionala konstnärer till klassiska mästare.
More
Less
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
Expertise 
Portfolio