Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 25 '22 deu>rus Erdanschlussrastfuß Зажим-фиксатор заземления pro closed no - Jun 26 '20 deu>rus bei der Innovationsstärke... dem Не знаю, что хотел написать Александр после благодаря, но если pro closed no - May 5 '20 deu>rus thermischen Konfigurationsmöglichkeiten возможности температурной конфигурации pro just_closed no - May 3 '20 deu>rus Leistungsmöglichkeiten мощностной потенциал pro closed no - Nov 27 '19 deu>rus Entriegelungslaschen деблокирующие скобы pro closed no 4 Nov 27 '19 deu>rus (Die) Klappe zum Wassertank крышка резервуара pro closed no - Jan 6 '19 deu>rus Fachverbände Vorgefertigte Raumsysteme und Lagerungen Что значит официально? Вы думаете есть какое-то ведомство по официальным переводам? pro closed ok 4 Dec 15 '17 deu>rus Kette (игра слов) Kette geben - нажать на газ, разогнаться. pro closed no 4 Nov 30 '17 deu>rus schlechteste Probe наихудший образец или при наихудшем результате тестирования pro closed no - Nov 11 '17 deu>rus Drahtentspannungsgerät прибор для ослабления напряжения проволоки pro closed ok - Jul 22 '17 deu>rus Vorbereiter препаратор pro closed ok - Mar 22 '17 deu>rus EDV, Lg., Ki EDV-Elektronische Datenverarbeitung (Computer) pro open no - Feb 14 '17 deu>rus persönliche Isolierungsmaßnahme провести мероприятия по надлежащей изоляции pro closed no - Feb 14 '17 deu>rus inhärent здесь можно опустить pro closed no - Jan 24 '17 deu>rus Übertageanwendungen надземное применение pro closed ok 4 Jan 24 '17 deu>rus Klauenkupplung кулачко́вая му́фта pro closed ok 4 Jan 24 '17 deu>rus Steckkupplung соединительная муфта pro closed ok - Jan 20 '17 deu>rus Prioritäten zuweisen присваивается степен приоретности (или приоритетность) pro closed no 4 Mar 12 '16 deu>rus Zugluftaufkommen сквозняк pro closed no - Jan 18 '16 deu>rus Lebensmittelkonformität соответствие пищевых продуктов pro closed no - Jan 6 '16 deu>rus Zwangspunkten неподвижные точки pro closed ok - Oct 12 '15 deu>rus intelligent (intelligentes Engineering, intelligente Anlagen) Умный pro closed ok 4 Oct 1 '15 deu>rus beachten und anweisen выполнять (соблюдать) и требовать выполнения (соблюдени) pro closed no - Aug 26 '15 deu>rus Kabelumspritzungen покрытие кабеля бесшовной оболочкой на экструдере pro closed no - Jul 16 '15 deu>rus Funktionsleuchte индикатор функций pro closed no - Jun 27 '15 deu>rus Leistungsbeständigkeit устойчивость результатов pro closed no - Jun 16 '15 deu>rus Anfressen вгрызание pro closed no 4 May 7 '15 deu>rus 120 - 160 Lagen да, слоев pro closed ok - May 7 '15 deu>rus martensisch gehärtet закаленная в мартеновской печи pro closed ok - May 6 '15 deu>rus Kosmosbrenner (Rundbrenner) горелка "Космос" pro closed ok - Feb 28 '15 deu>rus Ringkabelfeld кольцевая проводка pro closed no 4 Feb 27 '15 deu>rus Vorgaben des EVU требования энергоснабжающей организации pro closed no 4 Feb 27 '15 deu>rus Rückkühlzeit время охлаждения pro closed no - Feb 12 '15 deu>rus Hygienemängel проблемы с гигиеной pro closed ok - Feb 7 '15 deu>rus Bürstenrechen щеточные очистители pro closed ok - Feb 5 '15 deu>rus Rohrrevisionsverschraubung трубопроводное ревизионное (резьбовое) соединение pro closed no - Dec 18 '14 deu>rus Toleranzkreis окружность допуска pro closed ok - Dec 17 '14 deu>rus Farbaufbereitungssystem система подготовки красок pro closed no - Dec 17 '14 deu>rus Schraubrichtung направление завинчивания pro closed no 4 Dec 5 '14 deu>rus Bandeindicker ленточный сгуститель pro closed ok - Dec 3 '14 deu>rus Pharmascreening фармакологический скрининг pro closed no - Dec 2 '14 deu>rus Eignungsnachweis подтверждение пригодности pro closed no 4 Dec 2 '14 deu>rus Oberflächenfunktionalisierung функционализация поверхности pro closed no - Dec 2 '14 deu>rus Wachsguss восковое литье ( изготовление восковых форм) pro closed ok - Nov 25 '14 deu>rus Meßhaltigkeit высокая точность фактических размеров pro closed no 4 Nov 7 '14 deu>rus 1-Schalter-Bedienung управление одним выключателем pro closed no 4 Oct 16 '14 deu>rus Spann-­‐ und Versteifungsaufgaben Для различных видов крепления и придания жесткости pro closed no - Oct 9 '14 deu>rus Arbeitsblatt рабочая инструкция pro closed ok - Oct 4 '14 deu>rus rückstandsfreien Mitteln средства без остатка (безостаточные) pro closed no - Sep 19 '14 deu>rus Sicherheitscode код безопасности pro just_closed no Asked | Open questions | Answered