Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 15 '17 deu>rus Prospektseite так и есть: проспект pro closed ok - Jul 13 '15 deu>rus Pop-, Rock- und Bluesgrößen известные исполнители поп-музыки, рока и блюза pro closed no - Dec 7 '07 deu>rus Skala гамма pro closed ok 4 Dec 7 '07 deu>rus Spielgewicht вес клавиш pro closed ok - Dec 7 '07 deu>rus Stoppleiste ограничительная планка pro just_closed no - Dec 7 '07 deu>rus Anschlagsdynamikstufe тональность динамики удара pro closed ok 4 Dec 6 '07 deu>rus Rahmen рама pro closed ok - Apr 6 '07 deu>rus Dance-Mugge танцевальный музон pro closed no 4 Mar 12 '07 deu>rus Lichtblick im Einheits-Sound des Superstar-Zeitalters благодать (благодатный луч света) в мотонной массе "фабричных" звезд pro closed ok 4 Mar 12 '07 deu>rus Ohrwurm-Qualitдt способность создавать шлягеры pro closed ok 4 Mar 12 '07 deu>rus locker-flockig легкая и воздушная (песня) pro closed ok 4 Mar 12 '07 deu>rus Wert auf die Grooves und Percussions legen и вообще уж очень много внимания уделялось ритмике и ударным инструментам pro closed ok - Jan 19 '07 deu>rus Das ganze Leben mit Wolfsheim vertrödelt вся жизнь положена на pro closed no 4 Jan 17 '07 deu>rus dass es so enorme Einbrüche gegeben habe ситуация на рынке значительно ухудшилась pro closed ok 4 Jan 17 '07 deu>rus runterreißen испортить настроение pro closed ok 4 Jan 17 '07 deu>rus soweit kommt's noch еще чего не хватало! pro closed ok - Nov 23 '06 deu>rus zu dem Titel den Peter gesungen hat к песне (номеру), который исполнял Петер pro closed no - Nov 23 '06 deu>rus von wegen seit 10 Jahren Fan und so вот тебе и 10 лет фанаты и все такое (прочее) pro closed no - Nov 21 '06 deu>rus Kids das als wabre behandeln und die 83. Raubkopie besitzen ... что молодежь относится к ней как к товару и имеет по 83 пиратских копий pro closed no - Nov 21 '06 deu>rus am Reißbrett erzeugte Produkte продукты из реторты (искуственные) pro closed no - Nov 21 '06 deu>rus die Akzeptanz bei den Medienleuten ist größer geworden увеличился положительный резонанс среди людей, работающих в (сфере) средств(ах) массовой информации pro closed no - Nov 20 '06 deu>rus Verspielheit заигранность pro closed no - Oct 23 '06 deu>rus sich irgendwie bloed anstellen Мы боялись совершить какую-либо глупость pro closed ok 4 Oct 23 '06 deu>rus Teenie-Acts выступления подростков pro closed ok - Oct 20 '06 deu>rus Ex-Junkies бывшие нарики pro closed no - Oct 20 '06 deu>rus totfallen теряют сознание pro closed no - Oct 16 '06 deu>rus Sprachfluß здесь: они объясняют это звучанием языка pro closed no 4 Oct 16 '06 deu>rus "Düstergeschwurbel" мрачное "бренчание" pro closed ok 4 Oct 13 '06 deu>rus ґdrumherum kommen würden см. ниже pro closed ok - Sep 15 '06 deu>rus was sich selbst als von Natur aus ьberlegen und всех, кто по факту рождения ставит себя .... смотри ниже pro closed ok 4 Sep 1 '06 deu>rus auf der Linken gut aufgehoben sein Как Вы себя ощущаете, будучи сторонником левых взглядов? pro closed ok 4 Sep 1 '06 deu>rus denen das auch mal ganz guttдte которым тоже следовало бы, было бы неплохо, не помешало бы pro closed ok 4 Sep 1 '06 deu>rus das Dritte Reich ausblenden забыть/ выкинуть из головы Третий Рейх pro closed ok - Jul 25 '06 deu>rus wir fanden gelungen нам удалось pro closed no 4 Jun 30 '06 deu>rus reingepfeffert швырнула pro closed ok - Jun 30 '06 deu>rus Erfolgsdruck довление успеха над кем-либо pro closed no - Jun 30 '06 deu>rus rantasten медленно подбирались/ восходили на вершину pro closed no - Jun 30 '06 deu>rus Uns zurückzunehmen Не думать только о себе pro closed ok - Jun 28 '06 deu>rus du bist durch все позади pro closed no Asked | Open questions | Answered