Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 30 '14 por>eng a especificidade do conhecimento histórico escolar the specificity of the "history" taught at schools pro closed no 4 Jan 9 '13 eng>por in between lab time aulas teóricas intercaladas com aulas práticas (laboratório) pro closed ok 4 Jan 7 '12 eng>por goof off with perderam/gastaram tempo com pro closed ok 4 Jan 7 '12 eng>por stuck up defenderam pro closed ok 4 Jun 10 '10 eng>por to read for a PhD fazer um doutorado pro closed ok - Jun 3 '10 por>eng comprometimentos patológicos diseases pro closed ok - Aug 29 '09 eng>por gets cashed-in fica exposto pro closed ok 4 Aug 27 '09 eng>por laureate laureado pro closed ok - Aug 15 '09 por>eng pede passagem eagerly await a chance to pro closed ok 4 Jul 25 '09 eng>por health care facility posto de saúde, clínica, hospital, ambulatório etc. pro closed ok 4 Jul 25 '09 eng>por primary care physician clínico geral pro closed ok - Jul 18 '09 eng>por MA Mestre (ou Mestrado) em Estudos Latino-Americanos pro closed ok 4 May 14 '08 por>eng diferença entre peso e altura auto-referidos difference between self-reported weight and height pro closed ok - Mar 11 '08 por>eng Banca Examinadora Examining Committee or Jury pro closed ok - Mar 5 '08 por>eng estrutura e funcionamento do ensino medio e fundamental structure and functioning of elementary and high school pro closed ok 4 Feb 27 '08 por>eng U.F. State pro closed ok - Feb 22 '08 por>eng Média Harmônica Harmonic Mean easy just_closed ok - Apr 1 '07 por>eng Classe de alfabetização Class where people learn to read and write pro closed ok - Apr 1 '07 por>eng de nível médio who have finished highschool pro closed ok 4 Mar 29 '07 por>eng IRA (Índice de Rendimento Acadêmico) Academic Achievement Index pro closed ok - Mar 26 '07 eng>por Certificate of Completion certificado de conclusão pro closed ok 4 Mar 12 '07 por>eng o aluno foi jubilado the student was dismissed pro closed no 4 Sep 6 '06 por>eng Ciências Físico-Químicas e Ciências da Terra e da Vida Physical Chemistry Sciences and Earth and Life Sciences easy closed ok - Jan 8 '06 eng>por Midday Meals Supervisor bedel pro closed ok - Oct 4 '05 por>eng corporativismo corporate interests pro closed no - Sep 28 '05 eng>por 2nd grade or later da segunda série (do primeiro grau) em diante pro closed ok - Sep 20 '05 por>eng livre docente full professor pro just_closed no - Sep 20 '05 eng>por Call for submissions chamada para apresentação/inscrição dos trabalhos pro closed ok - Sep 18 '05 eng>por Diploma diploma, diplomado pro closed no - Sep 14 '05 por>eng trabalhadores de nível médio technicians pro closed ok - Sep 13 '05 por>eng 2 grau no ano letivo 10th, 11th and 12th grades pro closed ok - Aug 27 '05 por>eng é vedada a participação de grupos groups are not allowed/forbidden to participate pro closed no - Apr 7 '05 eng>por catering (in this context) oferta easy closed ok - Apr 5 '05 esl>eng humanistico cientifica humanistic-scientific pro closed ok - Mar 31 '05 eng>por term trabalho pro closed ok 4 Mar 22 '05 fra>eng service interacadémique des examens et concours competitive examinations interacademic department pro closed ok - Mar 20 '05 por>eng ciencias da natureza/meio fisico e social/valores natural sciences/physical and social environment/credits easy closed no 4 Mar 15 '05 eng>por Health Information Management gerenciamento de informação/ções em saúde pro closed ok Asked | Open questions | Answered