Working languages:
Arabic to English
Matthew Bussey

Ann Arbor, Michigan, United States
Local time: 11:33 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Military / DefenseMedical (general)
Mathematics & StatisticsHistory
Finance (general)
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Arabic to English: First paragraph of newspaper article
Source text - Arabic
قال رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود اولمرت إن بلاده لن تتوصل إلى اتفاق تهدئة مع حركة المقاومة الإسلامية،حماس، إذا لم تفرج الحركة عن الجندي الإسرائيلي الذي تحتجزه جلعاد شاليط		Translation - English
Ehud Olmert, the prime minister of Israel, announced that his nation would not reach an ceasefire agreement with the Islamic resistance movement Hamas if Hamas didn’t agree to release Gilead Shalit, the Israeli soldier whom they are holding.

Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://translate.brewersroundtable.com
CV/Resume English (DOC)
Bio
I was an US military linguist from 2003 until 2008 working in translation from Arabic to English. I am currently studying Arabic literature at the University of Michigan.
Keywords: military intelligence, medical transcription


Profile last updated
Feb 14, 2009



More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs