Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 7 '23 fra>eng Ça va me Coûter la peau des fesses! It is going to cost me an arm and a leg easy closed no - Jun 28 '23 fra>eng grandes qualités de sérieux very earnest pro closed ok - May 16 '23 fra>eng pas folle, la guêpe ! Not too dumb easy closed ok 4 Apr 24 '23 fra>eng La mouche du coche ! back-seat driver pro closed no - Apr 23 '23 fra>eng mi-figue mi-raisin. neither fish nor fowl pro closed no - Apr 17 '23 fra>eng Le jargon. jargon easy closed ok - Mar 18 '23 fra>eng métèque DP pro closed no - Feb 15 '23 fra>eng par pure charité charitably easy closed no - Apr 4 '21 fra>eng Après tout, on y était aussi bien qu’en face. After all, we were as well off there as over the road. pro closed no - Sep 2 '20 fra>eng bois de vache cow pie pro closed no 4 Jun 24 '20 fra>eng Il fait jour it is daytime easy closed no - Apr 13 '20 fra>eng se fondre dans le moule he/he conforms easy closed ok 2 Mar 11 '20 fra>eng mettre en oeuvre to do easy closed no - Oct 8 '19 fra>eng de façon raisonnable cependant in moderation, however easy closed no - Oct 1 '19 fra>eng activer et animer les clients motivate pro closed ok - Jul 8 '19 fra>eng seront de tous les combats, dont ...the students would participate in all battles, among which those that would lead... pro closed ok 4 May 30 '19 fra>eng mal de terre dizzy easy closed no - May 16 '19 fra>eng fait son identité which gives it a distinctive character pro closed no 4 Jan 18 '19 fra>eng personne de l’acheteur the buyer (himself/herself) easy closed ok - Nov 30 '18 fra>eng atout coeur winning combination pro closed ok 4 Oct 1 '18 fra>eng considérés éliminés par incinération are deemed to be disposed of by... pro closed no 4 Mar 29 '18 fra>eng canaliser les discussions moderates the discussion easy closed ok - Apr 11 '17 fra>eng Il n’y a guère que la Suisse qui fasse mieux Only Switzerland does better (than this). easy closed ok - Mar 3 '17 fra>eng au maximum de ses envies fulfilled pro closed ok 4 Feb 16 '17 fra>eng Prendre l'air sans être ébloui Enjoy the outdoors without being dazzled pro closed no 4 Nov 8 '14 fra>eng j'ai volé ma mère I stole from my mother easy closed no - Jul 19 '13 fra>eng se décline finds expression pro closed ok 4 May 20 '13 fra>eng égalt. also pro closed no - Apr 15 '13 fra>eng orientation a trend pro closed ok 4 Mar 20 '13 fra>eng déposée registered easy closed ok - Jan 6 '13 fra>eng banlieusarde suburbanite pro closed ok 4 Dec 6 '12 fra>eng visa vs. signature initials and signature pro closed no - Dec 5 '12 fra>eng parallèlement Also easy closed ok 4 Dec 5 '12 fra>eng doit se mériter must be earned easy closed ok 4 Nov 9 '12 fra>eng le différent était réglée their differences were resolved easy closed no 4 Mar 20 '12 fra>eng des actes du lieu de l'implantation de l'immeuble typo pro closed ok 4 Nov 25 '11 fra>eng entre-soi social enclaves pro closed ok 4 Oct 12 '11 fra>eng préoccupations le justifient there are justifiable concerns pro closed ok NP Sep 20 '11 fra>eng redevable user pro closed ok - Sep 17 '11 fra>eng seréniser reassure pro closed ok 4 Dec 23 '10 fra>eng un lieu de prédilection an ideal environment pro closed no 4 Dec 19 '10 fra>eng faute de although without easy closed ok 1 Dec 19 '10 fra>eng confèrent l’aptitude enable it pro closed ok - Dec 17 '10 fra>eng maturité Judgement easy closed ok - Dec 3 '10 fra>eng esquif lifeboat pro closed no - Nov 28 '10 fra>eng s’égayer enjoy oneself pro closed ok - Sep 30 '10 fra>eng habitude visuelle visual familiarity pro closed ok - Jun 13 '10 fra>eng en forme de reprise in a recovery mode pro closed ok 4 Oct 5 '09 fra>eng au bout de ses salomés at the tip (end) of her Salomé sandals pro closed no - Sep 1 '09 fra>eng envoyer un chèque à l’adresse susmentionnée send a cheque to the address below easy closed ok Asked | Open questions | Answered