Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 23 '22 deu>rus Blasformkern стержень формы для выдувания pro closed ok 4 Feb 23 '22 deu>rus Inserts вставки pro closed no 4 Feb 22 '22 deu>rus breite Spur широкая колея pro closed no 4 Feb 22 '22 deu>rus Ggf. wohnhaft bei (c/o) В случае проживания у лица, прописанного по указанному выше адресу pro closed no 4 Feb 16 '22 deu>rus Darstellung der steuerlichen Evidenzkonten Отображение специальных счетов для раграничения выплат девидентов и выплат на инвестированн капитал pro closed no 3 Feb 16 '22 deu>rus zum Maß der Dinge avancierte сделал эталоном pro closed no 4 Feb 15 '22 deu>rus große Kategorie (der Fahrzeuge) категория автомобилей pro closed no 4 Mar 1 '21 deu>rus Projektil-Geschwindigkeit Скорость предмета, отбрасываемого под действием центробежной силы pro closed no 4 Mar 2 '21 deu>rus Lastabbindungen средства связывания грузов pro closed no - Mar 2 '21 deu>rus Zusammengefasste собранные вместе pro closed no 4 Feb 21 '21 deu>rus Anschraubbild имеющиеся отверстия pro closed no 4 Feb 21 '21 deu>rus Stiftauszieher Резьбовой съемник pro closed no - Feb 17 '21 deu>rus abgelenkt gegen в сторону режущей кромки pro closed no - Feb 16 '21 deu>rus ausgelenkt разложен / повернут наружу pro closed no - Mar 2 '20 deu>rus Schmutzabwurfseite Грязная сторона pro closed no - Jun 19 '19 deu>rus Senkengeschwindigkeitstoleranz ограниченное по времени превышение верхнего допустимого отклонения скорости pro closed ok 4 Jun 12 '19 deu>rus datenschutzrechtliches Löschkonzept концепция удаления данных в соответствии с положениями защиты персональных данныхты инд pro closed ok 4 May 26 '19 deu>rus OCR оксикардиореспирография pro closed ok 4 May 24 '19 deu>rus Online-Streaming-Aggregator агрегатор онлайн-стриминга pro closed ok - May 24 '19 deu>rus Streaming-Anbieter компания, предоставляющая услуги стриминга pro closed no 3 May 24 '19 deu>rus Zufriedenheit beizutragen способствовать удовлетворенности pro closed ok - May 24 '19 deu>rus Antragsstrecke Раздел оформления договора страхования pro just_closed no - May 23 '19 deu>rus möglichst störungsfrei предоставлять [услуги] максимально надежно pro closed no 4 May 23 '19 deu>rus sicherheitspolitischen Gründen Политические и связанные с безопасностью причины pro closed no - May 23 '19 deu>rus Typgenehmigung Разрешение на производство pro closed no - May 20 '19 deu>rus expasnion joint duct температурный компенсатор pro open no 4 May 20 '19 deu>rus Transportbahn-Plattform платформа конвейера pro closed ok 4 May 1 '19 deu>rus Verknüpfung aufhebt Удаляет идентификационный номер своего автомобиля Фольксваген с платформы онлайн услуг pro closed ok - Apr 3 '19 deu>rus Chargenzeichnung Обозначение партии pro closed no - Mar 27 '19 deu>rus Fiscakonto und Fiskadepot Накопительный счет и депозит обеспечения по старости pro closed no - Aug 1 '18 deu>rus Volumeneinkauf Объемная закупка pro closed no - Jan 29 '18 deu>rus Wertanmutung субъективное / эстетическое восприятие pro closed no - Feb 13 '17 deu>rus Freimessung Помещение проверено и не представляет опасности для выполнения работ pro closed ok - Jan 31 '17 deu>rus Satz см. ниже pro closed no - Feb 3 '17 deu>rus Stahlwerke und Gießereien стелеплавильное и литейное производство pro closed ok 4 Feb 3 '17 deu>rus unentgeltliche Wertabgaben использование товаров и услуг для собственных нужд pro closed ok - Jun 27 '12 deu>rus Taktrechen vertikal Вертикальная гребенка с прерывистым движением pro closed ok - Feb 1 '12 deu>rus Kalottenhebelfutter (зажимной) Патрон с зажимными рычагами со сферической головкой pro closed ok - Feb 17 '11 deu>rus Expandierung расширение (только чтобы заполнить графу, без претензии на точность) pro closed ok - Dec 13 '10 deu>rus Akzessoirietätprinzip. Принцип зависимости pro closed no - Nov 17 '09 deu>rus субъект ответственности verantwortliche Person pro closed ok - Nov 16 '09 deu>rus Wir sorgen für den richtigen Ausblick С нами - такой вид без проблем! pro closed ok - Nov 11 '09 deu>rus Sonderzins Дополнительно начисляемые проценты pro closed no 4 Nov 11 '09 deu>rus Staffelsparkonto Накопительный вклад с дифференцированными процентами pro closed no - Mar 27 '09 deu>rus Regelschmierstoffe смазочные материалы pro closed ok - Mar 25 '09 deu>rus Projektabgrenzung ограничение (2 раза) и социальное разграничение pro closed ok - Feb 4 '09 deu>rus durch die redundante Systemarchitektur структура системы с резервированием pro closed no - Jan 22 '09 deu>rus Differenzdruckschaltung Схема (цепь) дифферециального давления pro closed no - Jun 17 '08 deu>rus getaktet существляться с определенной периодичность pro closed no 4 Jun 17 '08 deu>rus Packetförderanlagen Устройства (линии, установки) транспортировки ... пакетов pro closed no Asked | Open questions | Answered