This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
  • Hungary15:03
  • Rate per min. $6.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Translation
• Working in the subtitling and dubbing industry since 2009
• 10+ years of experience in translating TV shows and feature films
• Master's degree in Translation and Interpreting
• Special focus on theatrical releases, several major blockbusters produced by leading Hollywood studios translated into Hungarian
• Linguistic quality assurance (LQA) on subtitles translated into Hungarian for a major end client
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Workshop
  • Clients' proprietary tools
Specializing in:
  • Finance (general)
  • Business/Commerce (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Investment / Securities
  • Economics
  • International Org/Dev/Coop
  • Human Resources
  • Insurance
  • Accounting

Credentials:

  • ELTE:
  • English to Hungarian
  • Hungarian to English
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search