• Romania12:23
  • Rate per min. €4.00 EUR
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
Translating since 1995, I have been working as subtitler for Netflix since 2012, translating a wide range of materials from featured movies to documentaries, reality shows, standup comedy shows, children movies and so on. I have been working with major companies such as Zoo, Sfera Studios, DeLuxe, already having subtitled or QA'd hundreds of hours of programs.
Specializing in:
  • Computers (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Law: Contract(s)
  • Marketing / Market Research
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Finance (general)
  • Economics
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Accounting
  • Business/Commerce (general)


  • Camb ESOL:
  • English to Romanian

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search