I'm a Portuguese professional translator, proofreader, editor & copywriter with experience in marketing, fashion, cosmetics, e-commerce and general texts. I'm based in Spain, so I'm very fluent in Spanish too. I translate from EN, ES, FR, IT, CAT to Native Portuguese (my mother tongue). I'm also a trained copywriter in English, Spanish & Portuguese. My expertise in marketing is based on my MBA in Marketing & Commercial Management at ISEAD Business School (Complutense de Madrid Uni.).

Medical marketing questionnaires (about devices, patients access to medical coverage, drug treatment and prescription, use of technology devices).
Drug name localization (for Argentina, Mexico, Colombia, Spain, USA).
Websites: E-learning (Mathematics), hair & cosmetic products, life sciences, life style, tools, etc.
Corporative announcements.
Trade promotion services description.
Products marketing.

My rules: Never be late, always be polite. Listen to the client. Work from the perspective of the client of your client.
English / Spanish into Brazilian Portuguese translator with more than 10 years of experience. SEO Translation; Marketing Translation; Proofreading; Copywriting and Content Marketing Management. Helping clients getting more clients with high-quality translations and natural texts. MA in Social Communication; Graduation in Higher Education; BA in Journalism. Count on me!

I have been writing copy since 2013, but I started writing a long time ago. I write mostly fiction, since this is my expertise, but my clients have told me I have a good, fluent writing style, that reads smoothly without straining the mind. My passions are writing clear, tight prose that will move my audience in some way.

Portuguese copywriter and transcreator certified by the top 15 agencies Worldwide​ with 26 years of journalism experience 3 times awarded with official credentials.

My literary background is a solid base to copywriting but what made me proficient were my years of dealing with clients requests directly, tend to their specific needs and wishes, as well as a good grasp of the culture of their target market, whether in France or Portugal.

Bachelor in Journalism and Business Marketing specialist, I've over 10 years of experience in the medias.
An extensive experience working for a wide range of communication channels and target audience gives me confidence for new challenges.
As marketing specialist and PR I also worked in projects from concepts to final stage, which means reach the target audience and the communication channels.

Visit: https://sattnintxi.squarespace.com/

I have B.A. on Social Communication (emphasis on advertising and marketing) for a traditional brazilian institution, Faculdade Cásper Líbero. I also have an M.A. in Social Communication for the same college. I hava worked at RAI advertising, an advertising agency in Brazil, as a planner, helping to gather intelligence that could lead campaigns into better directions. I am now teaching at a brazilian university, UEMG.

Alexandra Amaro is a California-based copywriter working both in English and Portuguese. Her areas of expertise are marketing, grant writing, business plans, product descriptions, the arts / craft sector. Alexandra has 10 years' experience writing content for clients as well as her own businesses.

I have been writing since my whole life. And so I pursued this activity academically, getting a BA in Portuguese and English (languages and literature) and studying Journalism for a while before I became a full-time translator in 2003. As an entrepreneur, I was responsible for all written communications for my brand, on- and offline, and I currently offer content writing services for blogs, marketing materials, social media, etc. along with my translation services.