• Egypt20:45
  • Rate per word. $0.05 USD
• M.A Faculty of Al-Alsun, English Department, Ain Shams University.
• Active Member of ATA, LISA and GALA.
• SDL Post Editing Certified
• Specialist in Electronics, Machinery, Telecommunications, Software and IT, SAP, Games
• Specialized technical and commercial translator/editor DE, EN, FR, PT to ES
• Advanced user of SDL TRADOS Studio 2019, MemoQ 8.5, and DéjàVu X3
• Experienced also with SDLX, Transit VX and NXT, Across 7
Specializing in:
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Journalism
  • Law: Contract(s)
  • Law: Taxation & Customs
  • Accounting
  • Computers (general)
  • Tourism & Travel
  • Media / Multimedia
  • Finance (general)
  • Education / Pedagogy

Credentials:

  • ASU:
  • Arabic to English
  • English to Arabic
  • Turkish to Arabic
  • Faculty of Arts, English Department, Banha University:
  • English to Arabic
  • Faculty of Arts, English Department, Banha University :
  • Arabic to English
  • HERIOT WATT University:
  • English
  • Arabic
  • Faculty of Arts, Turkish Department, Cairo University:
  • Turkish to Arabic
  • HW:
  • English to Arabic
  • Arabic to English
  • Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT), Trieste, Italy:
  • Italian
  • Arabic to Italian
  • English to Italian
  • Italian to Arabic
  • Italian to English
  • Erasmus + Institute of Translation and Interpreting, Heidelberg, Germany:
  • German
  • English to German
  • German to Arabic
  • German to English
  • Arabic to German
  • Johannes Gutenberg University (FTSK), Germersheim, Germany:
  • German
  • English to German
  • German to Arabic
  • German to English
  • Arabic to German
  • Universidad de la República (Uruguay):
  • Spanish
  • Arabic to Spanish
  • English to Spanish
  • Spanish to Arabic
  • International House Montevideo (Uruguay):
  • Spanish
  • Arabic to Spanish
  • English to Spanish
  • Spanish to Arabic
  • Université de Jussieu, French:
  • French to Arabic
  • French to English
  • Arabic to French
  • English to French
  • French
  • University of Toulouse II le Mirail, French:
  • French to Arabic
  • French to English
  • Arabic to French
  • English to French
  • French
  • Anhui University of Finance & Economics:
  • Chinese
  • Arabic to Chinese
  • English to Chinese
  • Chinese to Arabic
  • Chinese to English

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search