Translation glossary: LawGlossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-36 of 36
 
acceptance certificateакт приемки-передачи 
angol - orosz
acts of Godстихийные бедствия 
angol - orosz
at its sole discretionпо собственному единоличному усмотрению 
angol - orosz
belastingaanslagtax assessment 
holland - angol
continuityнепрерывность 
angol - orosz
creditingзачисление 
angol - orosz
debitingсписание 
angol - orosz
default interestнеустойка 
angol - orosz
due diligenceкомплексная проверка (due diligence) 
angol - orosz
entire agreementполнота договора 
angol - orosz
exhaustive listзакрытый перечень 
angol - orosz
expresslyнапрямую 
angol - orosz
for the purposes of this agreementдля целей настоящего договора 
angol - orosz
Good Industry PracticeОбычная отраслевая практика 
angol - orosz
High Court of JusticeВысокий суд правосудия 
angol - orosz
indemnifyвозместить 
angol - orosz
inhouse lawyerштатный юрист 
orosz - angol
materiallyво всех существеных вопросах 
angol - orosz
резолютивная частьoperative part 
orosz - angol
operating accountрассчетный счет 
angol - orosz
overheadsнакладные расходы 
angol - orosz
pro-forma invoiceпредварительный счет 
angol - orosz
receivableденежное требование 
angol - orosz
reputableобладающий признанной репутацией 
angol - orosz
risk of dissipation of assetsриск вывода активов 
angol - orosz
set-off and counterclaimодносторонний зачет и удержание против претензий 
angol - orosz
severability1) автономность 2) частичная недействительность 
angol - orosz
steering committeeкоординационый комитет 
angol - orosz
unenforceable provisionположение, не имеющее исковой силы 
angol - orosz
VAT invoiceсчет-фактура 
angol - orosz
wordingформулировка 
angol - orosz
Отделение королевской скамьиQueen's Bench Division 
angol - orosz
Фабула делаBackground 
orosz - angol
в рамкахin the course of 
orosz - angol
исправительная колонияcorrectional colony 
orosz - angol
использовать опционto exercise an option 
orosz - angol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search