Translation glossary: Legal English and Arabic

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-7 of 7
 
at Arm's-Lengthwith no question of a conflict of interest 
English
not calledلن تعرض على المحكمة (في هذا الوقت) 
English to Arabic
Now this agreement witnesseth and it is hereby agreed as followsو عليه فقد تم الاتفاق بموجب هذه الاتفاقية على ما يلي 
English to Arabic
في حدود ما رفع عنهwithin the limits of its raised subjects - claims 
Arabic to English
ورقة عرفيةprivate document / private record 
Arabic to English
نافيا للجهالة والغبن والغررwith due diligence 
Arabic to English
هو مما تستقل به محكمة الموضوعis solely judged by trial court 
Arabic to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search