Translation glossary: Tedesco-italiano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-42 of 42
 
(Geld) fließenversare (denaro) 
German to Italian
(rutschfeste) Fußkappepiedino (antisdrucciolo, antiscivolo) 
German to Italian
a schiaffoReißschwenk (swish pan) 
Italian to German
barra di rispettoReservestange 
Italian to German
Bergefahrzeug, Bergeseilwindeautoveicolo di soccorso / verricello di soccorso 
German to Italian
beschränktes Spielen(gioco) su campo ridotto 
German to Italian
Blisterkarteconfezione [con retro in cartoncino e fronte in plastica] 
German to Italian
cirmoloZierbelkiefer / Zierbe 
Italian to German
cotone battutogeschlagene Baumwolle 
Italian to German
crisoelefantino/criselefantinochryselephantin 
Italian to German
Dankschreibenlettera di ringraziamento 
German to Italian
Donnergrollrimbombo / brontolio del tuono 
German to Italian
drehbares Mikrofonmicrofono orientabile 
German to Italian
durch Erhitzen(qui) dovuto alla / a seguito della cottura 
German to Italian
Feineinteilungdivisione / scala graduata di precisione 
German to Italian
Feinkniestrümpfegambaletto 
German to Italian
Hakensporensperoni uncinati 
German to Italian
Hausanzugcompleto da casa 
German to Italian
Hausanzugcompleto da casa 
German to Italian
Hosenspanner(appendino a) pinza per pantaloni 
German to Italian
kapitalstarkfinanziariamente forte 
German to Italian
klagender Insolvenzverwaltercuratore attore del fallimento 
German to Italian
Knicklichtluce chimica 
German to Italian
Komfortable Federungmolleggio confortevole 
German to Italian
mehrstufige Befragung (Delphi Methode)sondaggio in più passi/ fasi (reiterati in una determinata sequenza)(metodo Delphi) 
German to Italian
Nebengewerken für die Anbauten einer Fertigungshallelavori supplementari per la realizzazione di un capannone 
German to Italian
occupante della stanzaZimmerinsassen (qui) 
Italian to German
pozzettoPlicht / Cockpit 
Italian to German
Reibeinsätze grob und feinaccessori per grattugiare grosso/fine 
German to Italian
Saunagängefasi (della sauna) 
German to Italian
Saunagängefasi (della sauna) 
German to Italian
schräge Eingrifftaschentasche oblique 
German to Italian
Sitzverkleinererriduttore 
German to Italian
Spiel-Essbrett (KindermÃbel)vassoio pappa-gioco 
German to Italian
Stammwürzeestratto di mosto 
German to Italian
superweiche Übergängetransizioni estremamente graduali 
German to Italian
telefonisches Vieraugengesprächcolloquio/ confronto telefonico diretto 
German to Italian
tropfnasssgocciolante / grondante 
German to Italian
vier- und fuenffache Palisadenwand4 o 5 file di palizzate 
German to Italian
Vorhandsottomazziere (a sinistra del mazziere) 
German to Italian
Wirtschaftsräumeambienti di servizio 
German to Italian
Zahlendreherinversione di numeri 
German to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search