Translation glossary: English>UrainianAlenaChebanenko

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 281
Next »
 
a bee in one's bonnetнав'язлива ідея 
English to Ukrainian
a bolt from the blueгрім серед ясного неба 
English to Ukrainian
a change of heartзміна ставлення, настрою 
English to Ukrainian
a chapter of accidentsнепередбачений збіг обставин 
English to Ukrainian
a clean bill of healthдовідка про задовільний стан здоров’я 
English to Ukrainian
a clean slate(почати з) чистого листка 
English to Ukrainian
a far cryвелика різниця 
English to Ukrainian
a stone's throwрукою подати 
English to Ukrainian
abstemiousnessстриманість, помірність 
English to Ukrainian
acquisitivenessкористолюбство 
English to Ukrainian
adroitnessспритність, вправність 
English to Ukrainian
applicationприкладні програми 
English to Ukrainian
at full blastна повну потужність 
English to Ukrainian
baking powderрозпушувач 
English to Ukrainian
be comfortably offбути забезпеченим; жити при достатках 
English to Ukrainian
beadyсхожий на намистину 
English to Ukrainian
behind someone's backпозаочі 
English to Ukrainian
belly-laughсміх до кольок 
English to Ukrainian
bird's-eye viewвид з висоти пташиного польоту 
English to Ukrainian
bit by bitпотроху 
English to Ukrainian
bite the dustпрограти, зазнати поразки 
English to Ukrainian
black and blueвесь у синцях 
English to Ukrainian
blind alleyбезвихідь 
English to Ukrainian
blot one's copybookзаплямувати свою репутацію 
English to Ukrainian
bold as brassзухвалий, нахабний 
English to Ukrainian
boleroкоротка куртка, що не застібається 
English to Ukrainian
booby prizeзаохочувальний приз 
English to Ukrainian
brainwashingпрополіскування мізків 
English to Ukrainian
built-in editorsубудовані редактори 
English to Ukrainian
businessesСуб\'єкти підприємницької діяльності 
English to Ukrainian
by the bookза правилами 
English to Ukrainian
camperжилий автофургон 
English to Ukrainian
capitalтакий, що карається найвищою мірою 
English to Ukrainian
carry weightмати вплив 
English to Ukrainian
cash inпереводити в готівку 
English to Ukrainian
cash in onповертати на власну користь 
English to Ukrainian
casseroleпосудина, в якому їжа готується і подається до столу 
English to Ukrainian
cast onнабирати петлі 
English to Ukrainian
casting voteвирішальний голос 
English to Ukrainian
catch one's death (of cold)померти від застуди 
English to Ukrainian
catch out(штучне) створення становища "поза грою" 
English to Ukrainian
catch smb outспіймати на чомусь 
English to Ukrainian
catch someone's eyeпривернути увагу 
English to Ukrainian
catch upназдогнати 
English to Ukrainian
catch-phraseслово, що привертає увагу 
English to Ukrainian
cave inутворювати западини 
English to Ukrainian
chain storeмагазин, що входить до мережі однієї фірми 
English to Ukrainian
challengingстимулюючий; такий, що потребує віддачі всіх сил 
English to Ukrainian
champ at the bitвиявити нетерпіння 
English to Ukrainian
changelingтаємно підмінене ельфами дитя 
English to Ukrainian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search