am Laufen halten mandare avanti, portare avanti

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	General / Conversation / Greetings / Letters
Definition / notes:	KudoZ 7 Dec 2019 [Social Sciences - Tourismus und Reisen] * \"Das Sightseeing-Programm übernimmt die Deutsche Tania Flecht, eine der vielen Expats, die das Land am Laufen halten. Ihr Mann arbeitet bei Qatar Airways, sie als Touristenführerin.\" https://www.rheinpfalz.de/ratgeber/reise-urlaub/artikel/urlaub-im-reichsten-land-der-welt/ => \"mandano/portano avanti il Paese\" (cf. occorrenze) \|\| Anche: \"danno un significativo contributo/contribuiscono attivamente alla vita del paese\"
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/general-conversation-greetings-letters/6741571-das-land-am-laufen-halten.html