sprachkontaktinduzierter Wandel mutamento/cambiamento indotto dal contatto linguistico; mutamento indotto dal contatto tra lingue diverse

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 8 Oct 2018 [Art/Literary - Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. / Sprachforschung] * \"Forschung zu den deutschen Minderheitensprachen in Italien - heute noch relevant? [...] Gegen eine solche Sichtweise spricht, dass Minderheitensprachen wie Zimbrisch bestimmte Eigenschaften haben (etwa mehrhunderjährige Kontinuität der schriftliche Dokumentation und grammatischen Beschreibung), die sie zu einem idealen Gegenstand für ein besseres Verständnis der Möglichkeiten und Grenzen **sprachkontaktinduzierten Wandels** generell machen.\" =>Anche: \"mutamento/cambiamento linguistico indotto da(l) contatto\" cf. occorrenze: \"mutamento indotto dal contatto tra lingue diverse\" * \"La convergenza linguistica è un tipo di **mutamento indotto dal contatto tra lingue diverse** nel quale le lingue con molti parlanti bilingue prendono a prestito reciprocamente caratteristiche morfologiche e sintattiche, rendendo molto simile la rispettiva tipologia.\" https://it.wikipedia.org/wiki/Convergenza_linguistica * \"Resistenza al mutamento linguistico indotto dal contatto linguistico\" http://www.astilibri.com/cultura/walser_plurilingue.htm * \"...cambiamento linguistico indotto da contatto...\" http://www.kit.gwi.uni-muenchen.de/wp-content/uploads/AlberRabanusTomaselli2012_ContattoLinguistico.pdf
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/social-science-sociology-ethics-etc/6573446-sprachkontaktinduzierter-wandel.html