stage manager director de escena

Creator:
Language pair:English to Spanish
Definition / notes:The responsibilities and duties of stage management vary depending on the setting of a production (i.e., rehearsal or performance) and the type of production (e.g., theatre, dance, music). Most broadly, it is the stage manager's responsibility to ensure that the director's artistic choices are realized in actual performance.
In the United States, Stage Manager is a generic title that may be applied to anyone who performs stage management functions.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stage_management

Los directores de escena asisten al director de la obra, al diseñador, al reparto y al resto del equipo artístico, asegurándose de que los ensayos y presentaciones tienen lugar sin problemas. También verifican que todos los demás elementos, tales como la iluminación, el vestuario y la escenografía están coordinados.
http://www.educaweb.com/profesion/director-escena-598/
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search