CIP: arriage and Insurance Paid to پرداخت‌ كرايه‌ حمل‌ و بيمه‌ كالا تا مقصد

Creator:
Language pair:English to Persian (Farsi)
Definition / notes:اصطلاح‌ «پرداخت‌ كرايه‌ حمل‌ و بيمه‌ كالا تا مقصد» بدين‌ معناست‌ كه‌ فروشنده‌ كالا را به‌ حمل‌كننده‌اي‌ كه‌ خود تعيين‌ كرده‌ است‌ تحويل‌ مي‌دهد، اما به‌ علاوه‌ بايد هزينه‌ لازم‌ جهت‌ حمل‌ كالا تا مقصد مقرر را بپردازد. به‌ عبارتي‌ خريدار مسئوليت‌ كلية‌ خطرهاي‌ متوجه‌ كالا و هرگونه‌ هزينه‌هاي‌ اضافي‌ آن‌ پس‌ از تحويل‌ را تقبل‌ مي‌كند. البته‌ در این اصطلاح‌ فروشنده‌ همچنين‌ بايد خطر از ميان‌ رفتن‌ يا آسيب‌ ديدن‌ كالا در جريان‌ حمل‌ونقل‌، كه‌ مسئوليت‌ آن‌ به‌ عهده‌ خريدار است‌، را تحت‌ پوشش‌ بيمه‌ قرار دهد.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search