fünfhebiger Jambus pentapodia giambica (Blankvers)
| Creator: | |
| Language pair: | German to Italian |
| Definition / notes: | Kudoz 9 Sep 2012 [Poesia e Prosa / saggio su Rilke + Linguistica] * "Das Versmaß in dem Gedicht ist ein **fünfhebiger Jambus**, mit einziger Ausnahme im letzten Vers, der nur aus einem vierhebigen Jambus besteht." * **Fünfhebiger Jambus**, ungereimt (von engl. blank, ein Vers ohne Reim), mit betonter oder unbetonter Silbe endend. Prototypisch in Shakespeares Dramen verwendet, wird er im 18. Jahrhundert zum dominanten deutschen Dramenvers. [Online-Lexikon Literaturwissenschaft literaturkritik.de] * "Der Idealtyp des klassischen deutschen Blankverses ist ein ungereimter steigender Fünftakter (fünfhebiger Jambus), der aus zehn Silben (männlich) oder elf Silben (weiblich) besteht." [Kaleidoskop lyrischer Formen omnipoesie.de] * "Der Blankvers ist ein reimloser fünfhebiger Jambus mit männlicher oder weiblicher Kadenz. Er wurde im 18. Jahrhundert aus dem Englischen in die deutsche Dichtung ubernommen." [Arbeitsbuch Lyrik S.51 - Google Libri] * "...il Blankvers per il dramma e la pentapodia giambica per il sonetto ... Un'altra **pentapodia giambica**, il Blankvers, che diventa subito importante nella letteratura tedesca, viene dall'Inghilterra. [...] Il Blankvers è una pentapodia giambica non rimata..." [Breviario di metrica tedesca, pp.452-453 germanistik.unige.it] * cf. occorrenze: "pentapodia giambica" "Blankvers" |
| URL: | http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/poetry_literature/4935706-f%C3%BCnfhebiger_jambus.html |
Your current localization setting
English
Select a language
Close search