Tukh-e-kar

08:11 Jan 11, 2009
Urdu to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / herbal
Urdu term or phrase: Tukh-e-kar
Tukm-e-kar is used in herbal medicines.White in appearance
rabia


Summary of answers provided
5 +1The seed of 'common lettuce'
u2me2them


Discussion entries: 2





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
The seed of 'common lettuce'


Explanation:
Thank you for providing clarification.
This is a composition of two nouns.
'Tukhm': meaning seed,
'e' meaning 'of' and
and 'Kahu' meaning the common lettuce which has a botanical name of 'Lactuca Sativa'

I have found dictionary reference pages for you, please see below,
(the direct meaning is listed on 'ccrum' index, page 21)
thanks


    Reference: http://www.ccrum.info/CCRUM%20Whitepaper%20-%20Drug%20Standa...
u2me2them
United Kingdom
Local time: 18:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UrduUrdu
Notes to answerer
Asker: Thankyou very much.I have more terms to translate,if u can help?

Asker: how would u translate the fruits "Jamun"(purple in colour,small like date with seed in it)and "Falsa" Thanks

Asker: Can i have the English word for "Phitkari"too pl,Thanks


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ramesh Bhatt
97 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search