Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
залізо закисне/окисне
English translation:
ferrous-ferric oxide
Added to glossary by
Yuliya Panas
Jul 2, 2004 17:04
19 yrs ago
1 viewer *
Ukrainian term
Works in: English to Russian
залізо закисне/окисне
Ukrainian to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Metals
Під Специфічні біологічно активні мікроелементи та сполуки, в мінеральній воді
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | ferrous-ferric oxide |
Nik-On/Off
|
| 4 | iron oxides |
Vladimir Dubisskiy
|
| 3 | ferrosoferric oxide или ferriferous oxide |
Marina Aleyeva
|
Proposed translations
+1
10 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Ukrainian term (edited):
����� �������/������
Selected
ferrous-ferric oxide
закись-окись железа black oxide of iron
закись-окись железа ferro-ferrite
закись-окись железа ferrous-ferric oxide
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=������ �����&sc=2
закись-окись железа ferriferrous oxide
закись-окись железа ferroferric oxide
закись-окись железа iron oxide
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=������ �����&sc=37
закись-окись железа ferro-ferrite
закись-окись железа ferrous-ferric oxide
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=������ �����&sc=2
закись-окись железа ferriferrous oxide
закись-окись железа ferroferric oxide
закись-окись железа iron oxide
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=������ �����&sc=37
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Ukrainian term (edited):
����� �������/������
iron oxides
for this context - mineral water contents, i believe, you can put simple:
'iron oxides'
'iron oxides'
7 mins
Marina Aleyeva
Israel
Israel
Native in Ukrainian
Works in field
Israel
Medicine & Clinical Studies - MSc, MA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Ukrainian term (edited):
����� �������/������
ferrosoferric oxide или ferriferous oxide
It burns in oxygen to form ferrosoferric oxide, Fe 3 O 4 .
encarta.msn.com/text_761567901___2/Iron.html
ferriferous oxide (Fe 3 O 4 ) composed of a one to one mixture of
ferrous oxide (FeO) and ferric oxide (Fe 2 O 3 ) and see (1) Note thereunder ...
www.micropat.com/classdef/CLSDEF/class423/s633000.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-07-02 17:25:37 GMT)
--------------------------------------------------
Dictionary definition of FERROSOFERRIC
Denoting a combination of a ferrous compound with a ferric compound, as in Fe3O4.
http://www.dictionarybarn.com/FERROSOFERRIC.php
(A medical dictionary)
encarta.msn.com/text_761567901___2/Iron.html
ferriferous oxide (Fe 3 O 4 ) composed of a one to one mixture of
ferrous oxide (FeO) and ferric oxide (Fe 2 O 3 ) and see (1) Note thereunder ...
www.micropat.com/classdef/CLSDEF/class423/s633000.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-07-02 17:25:37 GMT)
--------------------------------------------------
Dictionary definition of FERROSOFERRIC
Denoting a combination of a ferrous compound with a ferric compound, as in Fe3O4.
http://www.dictionarybarn.com/FERROSOFERRIC.php
(A medical dictionary)
Something went wrong...