Jun 8, 2012 06:38
12 yrs ago
Ukrainian term
вексельна форма відстрочення сплати (ПДВ)
Ukrainian to English
Bus/Financial
Accounting
ПОДАТКОВА ДЕК
III. Розрахунки з бюджетом за звітний період
...
Коригування платежів з урахуванням положень про вексельну форму відстрочення сплати податку на додану вартість при імпорті товарів (п. 11.5 ст. 11 Закону):
...
Коригування платежів з урахуванням положень про вексельну форму відстрочення сплати податку на додану вартість при імпорті товарів (п. 11.5 ст. 11 Закону):
Proposed translations
(English)
| 5 | ... deferment of VAT by means of providing / issuing a promissory note... |
ViBe
|
| 4 | postponement of payment using a bill of exchange |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
2 hrs
ViBe
Works in field
Selected
... deferment of VAT by means of providing / issuing a promissory note...
…taking into account the provisions regarding / allowing deferment of VAT [charged on the import of commodities into the customs territory of Ukraine] by means of providing a (tax) promissory note... / with the taxpayer issuing a (tax) promissory note...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
28 mins
postponement of payment using a bill of exchange
CSOB - Import Bills of Exchange
www.csob.cz/...paymen... -
A bill of exchange allows you to postpone payment for the period that you agree upon with the supplier. It allows you to spread out obligations according to your ...
www.csob.cz/...paymen... -
A bill of exchange allows you to postpone payment for the period that you agree upon with the supplier. It allows you to spread out obligations according to your ...
Peer comment(s):
| neutral |
ViBe
: EN-speaking tax people use the term "deferrals" in this case rather than "postponement"
2 hrs
|
Something went wrong...