mükerrer
English translation: additional (issue)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:49 Jun 25, 2015 |
| Turkish to English translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Nazim Gumus Türkiye Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | bis |
| ||
| 5 | additional (issue) |
| ||
| 4 +1 | first repetition |
| ||
| 4 | duplicated |
| ||
| 3 | repeated |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
duplicated Explanation: yani repeated |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bis Explanation: Hukuk dilinde bu kullanım daha yaygın diye biliyorum. Örneğin, Article 6bis of the Paris Convention |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
additional (issue) Explanation: ya da (first) repetition, (second) repetition.. gibi... https://en.wikipedia.org/wiki/T.C._Resmi_Gazete |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1first repetition Explanation: "When more than one issue is published per day, all issues are given the same number and the additional issues are titled as repetitions (e.g., first repetition, second repetition etc.)." https://en.wikipedia.org/wiki/T.C._Resmi_Gazete |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
repeated Explanation: Devam eden anlamında kullanılabilir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations