Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
orman bölge müdürlüğü
English translation:
regional directorate of forestry
Added to glossary by
Serhat AYDIN
Jul 18, 2008 10:52
15 yrs ago
Turkish term
orman bölge müdürlüğü
Turkish to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Trabzon Orman Bölge Müdürlüğü
Proposed translations
2 mins
Selected
forestry regional directorate
Trabzon forestry regional directorate
Trabzon regional directorate of forestry
Trabzon regional directorate of forestry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bu cevap benim düşündüğüm her iki alternatifide doğruluyor ve gösteriyor. Teşekkür ederim. Ancak Regional Directorate of Forestry bana daha doğal geliyor"
3 mins
Trabzon Regional Directorate of Forestry
..
10 mins
Trabzon Forest District Office
Trabzon Forest District Office
Aşağıdaki linklerden böyle kullanıldığına bakınız lütfen.
Aşağıdaki linklerden böyle kullanıldığına bakınız lütfen.
Reference:
3 hrs
Forest Service Regional Office
ABD'de "Directorate" terimi anlasilirsa da, bu baglantida "Office" sozu daha alisilmis kullanimdir.
Example sentence:
United States Forest Service, Regional Offices
Reference:
99 days
forest district management
This is how I'd express this title.
Discussion